Idiomas de trabalho:
inglês para português
alemão para português
espanhol para português

Helder Costa
Reliable & Qualified

Portugal
Horário Local: 08:19 WEST (GMT+1)

Nativo para: português (Variant: European/Portugal) Native in português
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Software localization, Project management
Especialização
Especializado em:
Turismo e viagemAutomóveis/carros e caminhões
Mecânica/engenharia mecânicaDireito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Contrato(s)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 312
Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Atividade KudoZ (PRO) Perguntas respondidas: 4, Perguntas feitas: 2
Formação educacional em tradução Bachelor's degree - University of Aveiro - Portugal
Experiência Anos de experiência em tradução: 10 Registrado no ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Office Pro, OmegaT, Trados Studio
CV/Resume inglês (PDF)
Bio

GILT: Globalization, Internationalization, Localization, Translation.

Helder is a qualified & professional translator who takes translation not only as a full-time job but as a passion; He is able to translate and localize all your content from English, German, and Spanish into Portuguese and Spanish.

With a bachelor's degree in Languages and a master's degree in Translation Studies followed by 5 years of experience as a freelancer translator, Helder will help you with any sort of task within these areas:

• SEO Translation (Keywords research, content translation/localization, ETA and DSA ads translation)
• Marketing (Images, PDF, Brochures, Flyers, E-mails and others channel of Marketing)
• Voice-over (Voice-over for commercial uses and other branches)
• Subtitling (Movies, documentaries, YouTube videos)
• App translation and localization
• Content writing

Last but not the least, when hiring my services, you are ensuring the best for your business. All my work is done with dedication and attention to detail, taking into serious consideration all deadlines and instructions to each project.

Palavras-chave Portuguese, portugal localization, portuguese, german, english, technical translation portuguese, marketing translation, car industry, portugal, portugiesisch ubersetzung. See more.Portuguese, portugal localization, portuguese, german, english, technical translation portuguese, marketing translation, car industry, portugal, portugiesisch ubersetzung, deutsch und portugiesisch, englisch und portugiesisch, deutsch und portugiesisch, português, español, europäisch portugiesisch, European Portuguese, Portugues europeu, localização, tradução técnica, turismo, technisch, tourism, Tourismus. See less.