My name is Abraham Díaz López. Translation is my passion and thanks to it I have lived and worked in different places where I have always learnt from friends and colleagues.

I translate from English, French and Portuguese into Spanish and Galician.
I am established in Spain but I have previously studied and worked in the UK (Liverpool and London).

I have a BA in Translation and Interpreting by the Universidade de Vigo and an MA in Audiovisual Translation by the University of Roehampton. I have worked in London as a project manager in Absolute Translations, in Spain as a translator and subtitler in Multisignes for RTVE (Spanish public TV), as translator and subtitler for Domestika and also for several years as a freelance translator.

My aim is to carry all my experience in these fields to my translations and to my clients so I can always ensure the best possible results. You can find in this page my CV and my contact details; if you think I can assist you I will be glad to reply immediately so we can discuss further details.