Associado desde Feb '17

Idiomas de trabalho:
inglês para português
espanhol para português
inglês para espanhol
Paulo Gasques
Apps, Metallurgy, Production and Lean

Tijuana, Baja California, México
Horário Local: 08:01 PDT (GMT-7)

Nativo para: português Native in português
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio

My name is Paulo Gasques and I’m a Brazilian native speaker translator.

I have a Degree in Metallurgical Engineering by Industrial Engineering University.

I’m a freelance translator and my pairs of languages are:
English>Portuguese
English>Spanish
Spanish>Portuguese.

My areas of work and interest are:
• Autos,
• Industrial Engineering,
• Manufacturing,
• Materials (plastic, iron, aluminum, magnesium, etc...),
• Automation,
• Tourism, Travel
• Medical

I worked for private industries and also for companies like safety companies (airbags, die casting, seat belts, steering wheel, Nickel iron, plastic, and others).

I translate texts, documents, manuals, books, brochures, letters, press releases, and websites.

Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 579
Pontos do nível PRO: 567

Idiomas Principais (PRO)
inglês para português229
espanhol para português24
Pontos em mais um par >
Principais áreas gerais (PRO)
Outra76
Adm./Finanças64
Medicina60
Ciência24
Direito/Patentes20
Pontos em mais 4 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Engenharia (geral)72
Mineração e minerais/pedras preciosas36
Negócios/comércio (geral)24
Construção/engenharia civil24
Gestão24
Medicina: farmacêutica23
Recursos humanos20
Pontos em mais 35 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process. See more.Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, Die Casting, Foundry, Autos, Petroleoum Engineering, Mechanical, Manufacturing, Lean Manufacturing, Management, Video Games, Letters. See less.




Última atualização do perfil
Feb 12