Idiomas de trabalho:
alemão para português
alemão para francês
francês para português

IOLIVE
Tradução médica e farmacêutica.

São Paulo, São Paulo
Horário Local: 23:01 -03 (GMT-3)

Nativo para: português (Variant: Brazilian) Native in português, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What IOLIVE is working on
info
Oct 27, 2021 (posted via ProZ.com):  Just finished a series of clinical trials and pharmacotherapy translations from English to Portuguese (Brazil), aiming to therapy approval by ANVISA, the Brazilian FDA. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Transcription
Especialização
Especializado em:
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)Química; ciência e engenharia química
GenéticaMedicina (geral)
PsicologiaCiência (geral)
Taxas

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa, Transferência bancária, Ordem de pagamento, Payoneer (preferred)
Formação educacional em tradução Other - International Experience in Sciences
Experiência Anos de experiência em tradução: 8 Registrado no ProZ.com: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, HMI, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am a neuroscientist with international academic and professional experience. I master Scientific and Medical Engineering terminology in different subfields of cognitive neurosciences, systems and molecular neurosciences, bench-to-bed side literature, therapy-pharmacology, brain-computer interfaces, genetics, brain imaging technology. From this standpoint I am very able to adapt to different fields of research in Life Sciences literature.

Moreover, holding a degree in Philosophy, I am also able to translate literature in Social Sciences, within the range of languages I master.

ENGLISH-GERMAN-FRENCH-PORTUGUESE BR
Palavras-chave english, german, french, portuguese, life sciences, neurosciences, medicine, pharmacology, genetics, medical engineering. See more.english, german, french, portuguese, life sciences, neurosciences, medicine, pharmacology, genetics, medical engineering, cognition. See less.


Última atualização do perfil
Jun 10, 2022