I have a 4-year experience translating video games. For 3 years I was translator and moderator on Steam Translation Server, contributing to the official Brazilian-portuguese localizations of Valve Corporation products such as Steam software itself, and their games, like Team Fortress 2, Dota 2, Portal 2 and Counter Strike: Global Offensive, among others. More recently I’ve entered the professional market, working on mobile, console and PC games alike, ranging from more obscure titles to some AAA ones. My love for video games makes me care the same for all of them. I've also translated some promotional texts, such as website announcements and store descriptions, all video-game related.

Axiom Verge is out now and I had the pleasure to localize it.