Associado desde Sep '20

Idiomas de trabalho:
espanhol para inglês
inglês para espanhol
francês para inglês
português para inglês
francês para espanhol

Availability today:
Disponível

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Ariane Blondet Tovar
Tradutora (ENG/FR/PT>ES)

Lima, Lima, Peru
Horário Local: 03:44 -05 (GMT-5)

Nativo para: espanhol Native in espanhol
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider has chosen to display WWA reviews (positive) received from clients.

This service provider has chosen not to display feedback ratings publicly.

5 positive reviews
What Ariane Blondet Tovar is working on
info
Jun 9, 2021 (posted via ProZ.com):  Invoice ...more »
Total word count: 0

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Subtitling
Especialização
Especializado em:
Finanças (geral) Certificados, diplomas, licenças, currículos
Negócios/comércio (geral)Direito: Contrato(s)
Cinema, filmes, TV, teatro Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Mídia/multimídiaTurismo e viagem
Marketing/pesquisa de mercadoMedicina (geral)

Taxas

Atividade KudoZ (PRO) Perguntas feitas: 1
Payment methods accepted PayPal, Transferência bancária | Send a payment via ProZ*Pay
Formação educacional em tradução Bachelor's degree - Universidad Privada César Vallejo
Experiência Anos de experiência em tradução: 8 Registrado no ProZ.com: Jun 2014. Tornou-se associado em: Sep 2020
Certificações espanhol para inglês (Universidad César Vallejo, verified)
inglês para espanhol (Universidad César Vallejo, verified)
francês para inglês (Universidad César Vallejo, verified)
português para inglês (Universidad César Vallejo, verified)
francês para espanhol (Universidad César Vallejo, verified)


Associações N/A
Software Aegisub, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Ooona, Subtitle Edit, Wordfast Pro, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Site https://arianeblondet.com/
CV/Resume inglês (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Práticas profissionais Ariane Blondet Tovar endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Translator and Interpreter with four years of experience. I master my mother tongue, as well as English, French and Portuguese. I have experience translating subtitles and legal texts. I am a professional eager to learn about the different aspects of the career, responsible, creative and organized. I adapt fast and can perform teamwork.
Palavras-chave EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles


Última atualização do perfil
Apr 3