Idiomas de trabalho:
português para finlandês
finlandês para português
inglês para finlandês
Jari Marjamaki
freelance translations / subtitles


Nativo para: finlandês Native in finlandês
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Especialização
Especializado em:
Mídia/multimídiaJogos/vídeo games/apostas/cassino
Música

Experiência Anos de experiência em tradução: 17 Registrado no ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Lives in Lisbon Portugal. Professional translator and subtitler since 2008.

2008-2011 in-house translator for finnish digital music webshop Digital Tunes, in charge of all translations of the website to finnish and portuguese.

2011- 2014 freelance translations and subtitling for finnish television channel FUEL TV of over 700 movies, documentaries, talk-shows, sports broadcasts.

2014- freelance subtitles of movies, translations on medical documents

English to Finnish
Finnish to English
Finnish to Portuguese
Portuguese to Finnish
Portuguese to English
Palavras-chave finnish, portuguese, english, translation, subtitles


Última atualização do perfil
Jul 7, 2014