Idiomas de trabalho:
português para inglês

Ben Farley

Horário Local: 22:01 MDT (GMT-6)

Nativo para: inglês Native in inglês
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Especialização
Especializado em:
Religião
Taxas
português para inglês - Taxa: 0.04 - 0.08 USD por palavra / 20 - 25 USD por hora

Payment methods accepted MasterCard
Experiência Anos de experiência em tradução: 14 Registrado no ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My name is Ben Farley and I'm 22 years old. I lived for two years in Brazil as a missionary in the states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul. For the first nine months of my stay there I lived only with other Brazilians, therefore I was obligated to learn the language as fast as I could. I worked with people from all parts of the country (Rio de Janeiro, São Paulo, Santa Catarina, Pernambuco, etc.) so I was able to experience different accents and forms of speaking from Brazil's several distinct regions. While my focus was on teaching religious subjects, I often volunteered to teach people English when time permitted. I also translated formal religious discourses and theological essays for my Brazilian co-workers.
I have been practicing my Portuguese since I have returned home in May by video calls to friends in Brazil, watching movies, and reading books in Portuguese.
Palavras-chave portuguese, religion, theology, translation, interpretation, scriptures


Última atualização do perfil
Jan 3, 2013



More translators and interpreters: português para inglês   More language pairs