Idiomas de trabalho:
inglês para português português para inglês francês para português alemão para português italiano para português
Client-vendor relationship recorded successfully! rodrigomaya has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list rodrigomaya Tradutor Poliglota João Pessoa, Paraíba, Brasil
Horário Local : 17:38 -03 (GMT-3)
Nativo para : português
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Nenhum feedback coletado
What rodrigomaya is working on Tradutor e/ou intérprete freelance This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription Especializado em: Direito (geral) Finanças (geral) Negócios/comércio (geral) Medicina (geral) Computadores (geral) Computadores: software Direito: Contrato(s) Medicina: farmacêutica Medical: Oncology
Também trabalha com: Geral/conversas/saudações/cartas Medicina: Assistência médica Cinema, filmes, TV, teatro Mídia/multimídia Medicina: odontologia Computadores: sistemas, redes Práticas esotéricas Comidas e Bebidas Jornalismo Transporte/frete/carregamento
More
Less
inglês para português - Taxa padrão: 0.08 GBP por palavra/ 25 GBP por hora
Pounds sterling (gbp) Perguntas respondidas: 8 , Perguntas feitas: 4 0 entradas
Transferência bancária, PayPal Master's degree - London Metropolitan University Anos de experiência em tradução: 15 Registrado no ProZ.com: Feb 2012. Tornou-se associado em: Oct 2012 N/A inglês para português (MA in Translation Studies at the London Metropolitan University) CIOL , MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
Training sessions attended Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Languages:
PT(BR) - EN - FR.
Areas of expertise: Marketing, newspaper articles, transcription, medical, market research, subtitling, corporate communication, finance (financial statements), legal (contracts, articles of association).
Qualifications:
BA in Journalism
MA in Translation Studies
DPSI: English Law
Community Interpreting Level 3.
Palavras-chave PORTUGUESE INTERPRETER, PORTUGUESE TRANSLATOR, LINGUIST, MULTILINGUAL, TRANSCREATOR, COPYWRITER, BRAZILIAN TRANSLATOR, BRAZILIAN INTERPRETER, COURT INTERPRETER, FASHION. See more . PORTUGUESE INTERPRETER, PORTUGUESE TRANSLATOR, LINGUIST, MULTILINGUAL, TRANSCREATOR, COPYWRITER, BRAZILIAN TRANSLATOR, BRAZILIAN INTERPRETER, COURT INTERPRETER, FASHION, FASHION TRANSLATOR, BURBERRY. See less . Última atualização do perfil
Associado desde Oct '12
Especialização 