Idiomas de trabalho:
português para italiano
inglês para italiano
alemão para italiano
Elisa Cazzaniga Souza Santos
Portuguese-English-German to Italian

Milano, Lombardia, Itália
Horário Local: 10:04 CEST (GMT+2)

Nativo para: italiano Native in italiano
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
  Display standardized information
Bio

Qualified interpreter and translator since 2009

 A: Italian C: Portuguese C:English C:German




Université de Strasbourg

Master’s Degree in Conference Interpreting

Langues et Interculturalité, Spécialité: Traduction et Interprétation


Simultaneous, consecutive and liaison interpreting
Translation & Proofreading
Teacher of Italian as a Foreign Language

Agencies and direct clients

Based in Milano (Italy), São Paulo (Brazil)

A few examples of collaboration:

Chamber of Commerce - Milan, Milan Fair, Expo 2015, UEFA, Serie A TIM, Clark Football Languages, Skill Idiomas Brazil

Fields:

- insurance and reinsurance - acturial
- reserving - pricing & underwriting - audit
- risk management
- tenders/contracts/commercial agreements
-  corporate strategy and internal policies
- technical handbook and manuals
- environmental
- energy
- football interpreter (Clark Football Languages Ltd.)




Palavras-chave interpreter, translator, portuguese, english, italian, brazilian portuguese, european portuguese, proofreading, insurance, business


Última atualização do perfil
May 3, 2018