This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Tradutor e/ou intérprete freelance, Usuário do site confirmado
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a native Californian who has lived and worked extensively in Italy and Brazil. I have been in the fashion world for 10 years working as a designer and now as a personal stylist and shopper. I have translated for many years but in the past three have begun doing it professionally. I have an advanced certificate in translation from Portuguese into English, from the University of Chicago, Graham School of General Studies.
I am a lover of life, culture and language. I am an avid reader and enjoy keeping up to date on current events in all three countries. I currently split my time between Rio de Janeiro, Brazil and the San Francisco Bay Area.
Palavras-chave Italian, Portuguese, fashion, textiles, culture, art, literature, entertainment, general medical, English. See more.Italian, Portuguese, fashion, textiles, culture, art, literature, entertainment, general medical, English, food, t.v., movie, education, ingles, italiano, portugues, inglese, moda, marketing, pedagogy, California, Brasil, Brazil, Italia, Italy, Trados, film, clothes, clothing, footwear, design, . See less.
Especialização