Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 '20 por>eng foro emphyteutic rent (annual rent) pro closed no
4 Feb 20 '20 por>eng reipersecutórias Possessory Actions pro closed no
- Feb 20 '20 por>eng direito, ação, posse... rights, shares, ownership pro closed no
4 Feb 20 '20 por>eng transmitir domínio transfer/convey title pro closed ok
4 Feb 18 '20 por>eng raso I hereunto set my hand and seal easy closed ok
4 Dec 19 '19 por>eng Dê-se baixa e arquivem-se Dispose and close the case. pro closed ok
4 Dec 18 '19 por>eng "Direito de Sociologia Ambiental" Environmental Law and Sociology pro closed no
- Dec 16 '19 por>eng Disponibilidade adquirida e utilizada junto ao cônjuge Cash and cash equivalents used with spouse pro closed ok
- Nov 26 '19 por>eng o entendimento restou mantido the opinion was supported by (the Superior Labor Court) pro closed ok
- Nov 25 '19 por>eng Juiz Corregedor Permanente Judicial District Chief Judge pro closed ok
4 Nov 19 '19 por>eng Cinge a questão The question comes up pro closed no
4 Nov 19 '19 por>eng ressalvando que possível declaração de prática de ato de alienação parental... noting that a possible allegation of parental alienation pro closed no
- Nov 16 '19 por>eng Norma Jurídica rule of law pro closed ok
4 Nov 15 '19 por>eng livro de transportes continuation sheet logbook pro closed no
4 Nov 13 '19 por>eng termo de declarações witness statement (form) pro closed no
- Oct 17 '19 por>eng Suscitação de dúvida Title search pro closed ok
- Oct 16 '19 por>eng Por meio do presente documento fazemos constar By this document we hereby include (the Internship Agreement) pro closed ok
4 Oct 16 '19 por>eng Materialização de documento Certified Copies of Online Documents pro closed no
4 Oct 16 '19 por>eng Isentos de vício de manifestação de vontade free from defects of will pro closed no
4 Oct 16 '19 por>eng Ausencia de anotação posterior lack of subsequent entry pro closed no
4 Oct 16 '19 por>eng o envio dos seguintes elementos em anexo sending the following items in the attached (page/doc) pro closed ok
4 Sep 27 '19 por>eng participação e auto de notícia (in the context of an offence) incident report / police report pro closed ok
- Sep 19 '19 por>eng emolumentos registry fees pro closed no
4 Sep 5 '19 por>eng Diretoria de Cadastro e Distribuição Processual Court Registrar and Assignment Office pro closed no
- Aug 16 '19 por>eng paciente detainee pro open no
- Aug 7 '19 por>eng ameaça com mal importante grave threat / threat with grave harm pro closed no
- Jul 26 '19 por>eng dou por naturalmente prejudicadas (a realização de ulteriores diligências) I consider further investigation procedures to be moot pro closed ok
4 Jun 20 '19 por>eng ato notarial act pro closed ok
- Jun 20 '19 por>eng Serviço de Registro Civil Vital Records (US-En) pro closed ok
4 Jun 19 '19 por>eng Cartório Único XXX leave it in PT pro closed no
4 Jun 19 '19 por>eng Primeiro Substituto Deputy Registrar pro closed ok
4 Jun 19 '19 por>eng anotações de cadastro Record Amendments pro closed ok
- Jun 19 '19 por>eng dispensar (do not) waive pro closed ok
3 Jun 19 '19 por>eng Anotações / Averbações a acrescer amendments to the record pro closed ok
- Jun 16 '19 por>eng aproximação útil rapprochement pro open no
4 May 20 '19 por>eng grau de litigiosidade excessive litigation pro closed no
4 May 9 '19 por>eng invasão de dispositivo de informática Cybercrime or computer-oriented crime pro closed ok
4 Apr 10 '19 por>eng ampliação do probatório extension of discovery (phase/stage) pro closed no
- Mar 18 '19 por>eng Sem Forma ou Figura de Juízo informally and unlawfully pro just_closed no
4 Feb 28 '19 por>eng PIC Let it be published, summoned and complied with pro closed ok
4 Feb 28 '19 por>eng autuado defendant / notified party pro closed no
4 Feb 8 '19 por>eng interditado (...deemed) incompetent pro closed no
4 Feb 6 '19 por>eng forum courthouse pro closed ok
- Feb 5 '19 por>eng Contrato de Constituição de Company Constitution pro closed ok
4 Feb 5 '19 por>eng com poderes e atribuições de representação with powers and authority to represent XXX company pro closed no
4 Feb 1 '19 por>eng perda superveniente do objeto supervening mootness pro closed no
- Jan 23 '19 por>eng Curador de Menores Guardian of Minors pro closed ok
4 Jan 9 '19 por>eng E.C.G. Illustrious Disciplinary Board of the Courts pro closed ok
4 Dec 27 '18 por>eng Recurso desaparelhado appeal is unfounded pro closed ok
4 Dec 25 '18 por>eng operações de crédito móvel agricultural credit transactions pro closed ok
Asked | Open questions | Answered