Idiomas de trabalho:
russo para português
português para russo
inglês para russo
Olga Skosarenko
Portuguese, English, Italian, French

Kyiv, Kyiv, Misto, Ucrânia
Horário Local: 15:50 EEST (GMT+3)

Nativo para: ucraniano Native in ucraniano, russo Native in russo
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Especialização
Especializado em:
Aerospacial/Aviação/Espaço Astronomia e espaço
Negócios/comércio (geral) Certificados, diplomas, licenças, currículos
Computadores: hardwareComputadores: software
Direito: Contrato(s)Eletrônica/engenharia elétrica
Engenharia (geral) Transporte/frete/carregamento

Taxas

Formação educacional em tradução Master's degree - Kyiv National linguistic university
Experiência Anos de experiência em tradução: 16 Registrado no ProZ.com: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio

I am an official self-employed translator, my working languages are: Portuguese, English, Italian, French, Russian and Ukrainian. I have graduated from the Kyiv National Linguistic University (Master's degree - Italian and English translation and interpretation in 2007). Also I studied in the European Portuguese language school in Kyiv (2016). I have been working as a translator for more than 12 years. My topics are: ecology, sustainability, medicine, IT, aviation, biology, chemistry, law, flora and fauna. 

I can make subtitles, translate video and audio.

I have been cooperating with translation agencies, NGOs, notaries, companies and organizations. I have a published translated article on coal mines and three booklets of Portuguese and Italian most-used words. 

Please, feel free to contact me!



Última atualização do perfil
Jun 2, 2020