Associado desde Mar '06

Idiomas de trabalho:
alemão para inglês
inglês para alemão
alemão para holandês
alemão para flamengo
alemão para francês
dave_transform
Technology meets advertising

Horário Local: 08:34 CEST (GMT+2)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Serviços Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing
Especialização
Especializado em:
Publicidade/Relações públicasAutomóveis/carros e caminhões
Negócios/comércio (geral) Computadores (geral)
Construção/engenharia civilTI (Tecnologia da Informação)
Mídia/multimídiaCiência (geral)
Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento

Experiência Anos de experiência em tradução: 15 Registrado no ProZ.com: Oct 2005. Tornou-se associado em: Mar 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software InDesign, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
Site https://transform.cologne/en
Práticas profissionais dave_transform endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais (v1.1).
Bio
Technology, corporate image, magazines, books, press releases, manuals, etc.
Mostly German source, target languages mainly English, French and other European.
Lots of work involving layout software.

GmbH since 1994.
We usually charge and pay according to the German system of 55 keystrokes (including spaces) make one line.
Payment normally 30 days from receipt of invoice.


Última atualização do perfil
Oct 1, 2021