I currently live in the South of Brazil and hold a Bachelor´s degree in Business Administration/Marketing and a Master´s degree in Translation Studies from Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). I´ve been a translator since 2002 and most of my work has been devoted to Multinational Companies operating in the region where I live. Right now, I´m ready to expand my customer base, so I´m looking for long-term cooperation.

Some of the material I´ve translated include:
-Corporate Policies;
-Legal Contracts;
-Training Materials serving multiple functional areas;
-Technical Manuals;
-Job descriptions;
-Reports;
-Newsletters;
-Video transcripts;

I´ve also provided simultaneous interpreting services for US executives addressing their staff in Brazil, transcribed/translated audio and video messages and posted subtitles on the reffered videos.

I´m a Wordfast user and, given the variety of material formats I deal with, I can use several formatting tools to get the job done.

I´m always open to learn about new ways and tools to improve work performance, time and reliability!