Nick Lingris ganhou pontos KudoZ por traduzir termos de alta dificuldade para colegas tradutores. Clique em um total de pontos para consultar as traduções de termos fornecidas.


Pontos KudoZ
Por par de idiomas


Idiomas de trabalho destacados.
Pontos não-PRO em parênteses.
Pair Pontos
inglês para grego (481) 8766
grego para inglês (357) 4653
francês para grego (28) 689
inglês (90) 351
francês para inglês (24) 303
grego (antigo) para inglês 54
grego (4) 48
latim para grego (4) 24
inglês para grego (antigo) (24) 16
italiano para grego 12
latim para inglês 8
espanhol para grego 8
inglês para italiano 6
alemão para grego 4
grego para francês 4
grego (antigo) para francês 4
inglês para francês 4

Pontos KudoZ
Por área (geral)


Áreas de trabalho destacadas
Pontos não-PRO em parênteses.
General Field Pontos
Outra (491) 4045
Direito/Patentes (48) 1983
Adm./Finanças (66) 1818
Tecn./Engenharia (56) 1740
Ciências Humanas (68) 1730
Medicina (46) 1531
Arte/Literatura (150) 1072
Ciência (40) 717
Marketing (47) 318

Pontos KudoZ
Por campo (detalhado)


Especializações pessoais destacadas (se informadas).
Pontos não-PRO em parênteses.
Detailed Field Pontos
Direito (geral) (16) 1173
Medicina (geral) (24) 956
Ciências sociais, sociologia, ética etc. (20) 804
Outros (76) 729
Finanças (geral) (20) 613
Poesia e literatura (63) 530
Negócios/comércio (geral) (12) 505
Economia (8) 498
Direito: Contrato(s) (24) 475
Construção/engenharia civil (4) 474
Jornalismo (100) 458
Educação/pedagogia (12) 440
Governo/política (36) 339
TI (Tecnologia da Informação) (4) 320
Psicologia (12) 291
História (12) 228
Geral/conversas/saudações/cartas (88) 219
Gestão (27) 219
Mecânica/engenharia mecânica (4) 213
Marketing/pesquisa de mercado (16) 184
Religião 172
Cinema, filmes, TV, teatro (11) 164
Medicina: farmacêutica (8) 150
Lingüística (36) 144
Automóveis/carros e caminhões (4) 144
Geologia 141
Navios, vela, marítima 134
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) 126
Química; ciência e engenharia química (4) 126
Zoologia (4) 119
Medicina: Assistência médica (8) 116
Turismo e viagem (16) 113
Direito: Tributação e alfândega 112
Expressões/máximas/ditados (123) 112
Certificados, diplomas, licenças, currículos (4) 112
Esportes/forma física/recreação 108
Jogos/vídeo games/apostas/cassino 108
Artigos têxteis/vestuário/moda (4) 107
Recursos humanos (4) 107
Seguros (4) 103
Eletrônica/engenharia elétrica 101
Militar/defesa (8) 100
Bens imobiliários (4) 99
Botânica (8) 97
Contabilidade (2) 91
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura (16) 86
Computadores: software (4) 84
Transporte/frete/carregamento (4) 84
Medicina: instrumentos (12) 80
Arquitetura (4) 76
Cosméticos, beleza 76
Agricultura 73
Telecom(unicações) (4) 72
Meio ambiente e ecologia (8) 67
Cálculo e estatística (4) 65
Aerospacial/Aviação/Espaço (4) 64
Impressão e publicação 64
Cozinha/culinária 63
Filosofia 60
Engenharia: Industrial (4) 60
Comidas e Bebidas (12) 60
Astronomia e espaço (4) 57
Música (12) 56
Engenharia (geral) (4) 56
Computadores (geral) (8) 54
Energia/geração de energia 52
Geografia 48
Medicina: cardiologia 44
Publicidade/Relações públicas (8) 44
Manufatura (4) 42
Mídia/multimídia (4) 42
Computadores: sistemas, redes 40
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais 39
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) 36
Vinho/enologia/vinicultura 36
Medicina: odontologia (6) 36
Móveis/utilidades domésticas (4) 32
Segurança 28
Pesquisa 28
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) (4) 27
Arqueologia (4) 26
Pecuária/criação de animais 24
Física 24
Ciência (geral) (4) 24
Internet, comércio eletrônico 24
Investimentos/títulos 24
Org/Coop internacional 20
Gíria (12) 20
Antropologia (4) 19
Engenharia/ciência do petróleo 16
Mineração e minerais/pedras preciosas 16
Nutrição 16
Papel/fabricação de papel 16
Folclore 13
Metalurgia/fundição 12
Genética (4) 12
Computadores: hardware 8
Pesca 8
Florestal/madeira/serraria (4) 8
Meteorologia 8
Engenharia/ciência nuclear 4
Nomes (de pessoas, empresas) (8) 3
Automação e robótica (4) 0