Idiomas de trabalho:
inglês para árabe árabe para inglês francês para árabe árabe para francês inglês para francês francês para inglês inglês (monolíngüe) árabe (monolíngüe) italiano para árabe turco para árabe espanhol para árabe árabe para italiano árabe para turco polonês para árabe alemão para árabe holandês para árabe português para árabe persa (farsi) para árabe árabe para persa (farsi) grego para árabe árabe para grego inglês para turco urdu para árabe italiano para inglês Availability today :
May 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Client-vendor relationship recorded successfully! Ahmed Badawy has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ahmed Badawy Quality adept, Time Bound, Client Mind Riyadh, Ar Riyad, Arábia Saudita
Horário Local : 12:14 +03 (GMT+3)
Nativo para : árabe
Tradutor e/ou intérprete freelance, Usuário do site confirmado This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting Especializado em: Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Automóveis/carros e caminhões TI (Tecnologia da Informação) Medicina (geral) Militar/defesa Direito (geral) Meio ambiente e ecologia Religião Medicina: farmacêutica Engenharia/ciência do petróleo
Também trabalha com: Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Certificados, diplomas, licenças, currículos Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Negócios/comércio (geral) Construção/engenharia civil Botânica Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Automação e robótica Astronomia e espaço Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Arquitetura Arqueologia Antropologia Pecuária/criação de animais Agricultura Eletrônica/engenharia elétrica Engenharia (geral) Energia/geração de energia Educação/pedagogia Economia Mídia/multimídia Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Computadores: software Computadores: hardware Telecom(unicações) Artigos têxteis/vestuário/moda Zoologia Florestal/madeira/serraria
More
Less
Pontos de nível PRO: 2987 , Perguntas respondidas: 2609 , Perguntas feitas: 7 0 entradas
Advertising / Public Relations , Art/Literary - Economics , Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / , Art/Literary - Linguistics , Art/Literary - Music , Art/Literary - Philosophy , Art/Literary - Poetry & Literature , Art/Literary - Poetry & Literature / , Art/Literary - Poetry & Literature / literature , Bus/Financial - Accounting / Accounting , Bus/Financial - Business/Commerce (general) , Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Form , Bus/Financial - Business/Commerce (general) / News event , Bus/Financial - Finance (general) / Finance / Forex , Bus/Financial - Finance (general) / general average , Bus/Financial - Human Resources / وظائف , Bus/Financial - Internet, e-Commerce / أمثلة: علم الأ , Bus/Financial - Investment / Securities , Bus/Financial - Law (general) / contract , Bus/Financial - Management / Project Management , Bus/Financial - Other / شهادة , Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / فاتورة تجارية , Computers: Software / web designing , Cosmetics, Beauty / cosmetics , Economics , Education / Pedagogy , Education / Pedagogy / Education , Education / Pedagogy / High School Certificate , Engineering (general) / Engineering , Engineering: Industrial , Finance (general) , Finance (general) / STATEMENT OF ACCOUNT , Games / Video Games / Gaming / Casino / Game , Games / Video Games / Gaming / Casino / games , General / Conversation / Greetings / Letters / establishing a law firm , General / Conversation / Greetings / Letters / Fashion , General / Conversation / Greetings / Letters / General , General / Conversation / Greetings / Letters / General/ questionnaire , General / Conversation / Greetings / Letters / General/agricultura polic , Government / Politics , Government / Politics / قانون , History , Human Resources , Human Resources / physical demands for a job , Idioms / Maxims / Sayings / media , International Org/Dev/Coop , International Org/Dev/Coop / korespondencija , IT (Information Technology) , IT (Information Technology) / ( Content developing, HTM5 tutorial) , Law (general) , Law (general) / Philosophy of Law - Book , Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs , Law/Patents - Government / Politics / Integrated , Law/Patents - International Org/Dev/Coop , Law/Patents - Law (general) , Law/Patents - Law (general) / Country : EGYPT , Law/Patents - Law (general) / Criminal Law , Law/Patents - Law (general) / Dubai Marriage Contract , Law/Patents - Law (general) / enterprises , Law/Patents - Law (general) / General , Law/Patents - Law (general) / Inmates Core Standards Compliance , Law/Patents - Law (general) / Jordanian Power of Attorney , Law/Patents - Law (general) / Legal System , Law/Patents - Law (general) / summons , Law/Patents - Law: Contract(s) , Law/Patents - Law: Contract(s) / Legal contract , Law/Patents - Law: Contract(s) / software agreement , Law/Patents - Linguistics , Law/Patents - Other / أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة , Law/Patents - Real Estate / establishing a corporatio , Management / HR , Marketing - Advertising / Public Relations / Automobiles , Marketing - IT (Information Technology) / Website , Marketing - Marketing / Market Research , Marketing - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) , Marketing - Tourism & Travel , Marketing / Market Research / Marketing , Mechanics / Mech Engineering / Meat Grinder , Medical , Medical - Medical (general) / eye drops , Medical - Medical (general) / medical , Medical - Medical (general) / الجراحة , Medical - Medical: Health Care / eye , Nutrition / Nutrition , Other , Other / Administration , Religion , Religion / du'a , Religion / Marriage Certificate , Religion / Theology , Safety , Science - Astronomy & Space , Science - Astronomy & Space / , Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / الكيمياء - خصائص الزيت , Science - Education / Pedagogy / research , Social Sciences - Business/Commerce (general) / general , Social Sciences - Government / Politics / Functionality of schools , Social Sciences - Government / Politics / Result-based , Social Sciences - Government / Politics / Sociology of politics , Social Sciences - Human Resources / Geographical visualization , Social Sciences - Real Estate , Tech/ Engineering (Telecom - munications) / Feature ID , Tech/Engineering , Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Techniacl , Tech/Engineering - Business/Commerce (general) / Sample test report , Tech/Engineering - Computers: Software , Tech/Engineering - Computers: Software / Engineering/software , Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering , Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng , Tech/Engineering - Engineering (general) / Engineering / industrial , Tech/Engineering - Engineering (general) / Engineering / mechanics , Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Safety guidelines , Tech/Engineering - Food & Dairy , Tech/Engineering - Manufacturing / INVOICE , Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Tool , Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci , Tech/Engineering - Telecom(munications) / Feature ID , Tourism & Travel , Tourism & Travel / hotels /tourism , transinnovation More
Less
Bachelor's degree - B.A in Languages and Translation Anos de experiência em tradução: 19 Registrado no ProZ.com: Jul 2009. N/A inglês para árabe (Egyptian Translators & Linguists' Association) inglês para francês (Egyptian Translators & Linguists' Association) inglês (Egyptian Translators & Linguists' Association) italiano para árabe (Egyptian Translators & Linguists' Association) árabe para inglês (Egyptian Translators & Linguists' Association)turco para árabe (Egyptian Translators & Linguists' Association) espanhol para árabe (Egyptian Translators & Linguists' Association) francês para árabe (Egyptian Translators & Linguists' Association) inglês para árabe (Al-Azhar University, verified) árabe para inglês (Al-Azhar University, verified)
More
Less
N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, D Localizer, Achemy Catalyst, Hyberhub, MemSource Cloud, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM
SDLX Certified
http://www.proz.com/profile/1102685 inglês (DOC)
Bio
Quality adept, Time Bound, Client's Mind
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.
Palavras-chave Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader. See more . Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, Arabic Proofreading, DTP specialist, Arabic Interpretation, Arabic linguistic QA, Arabic Linguist, Arabic Linguistics, Arabic Technical Writing, Arabic Content Editing, Arabic Writing, Arabic Language Testing, Arabic Language Tester, Arabic Translation Projects Management, Arabic language Reviewer, Arabic Language reviewing, Arabic Linguistic analysis, Arabic Linguistic analystic, Arabic creative writer. See less . Esse perfil recebeu 86 visitas no último mês, de um total de 69 visitantes Última atualização do perfil Mar 14