-
Suécia10:07
-
Rate per min. €7.50 EUR
Have done much in house subtitling on previous place of work with instructional videos, events, lectures.
As a freelancer, done some tv-series such as Reaper, Limitless, Archer ..., movies like Arlington Road, Bad Santa, Swan princess ..., documentary about Bitcoin, motorcycle tv-series, commercial ads.
Work preferably with source template .srt and video.
Transcription only for Swedish (and in rarerly English, if excellent sound/lucidity)
Open for expanding services on a case by case basis.
As a freelancer, done some tv-series such as Reaper, Limitless, Archer ..., movies like Arlington Road, Bad Santa, Swan princess ..., documentary about Bitcoin, motorcycle tv-series, commercial ads.
Work preferably with source template .srt and video.
Transcription only for Swedish (and in rarerly English, if excellent sound/lucidity)
Open for expanding services on a case by case basis.
Subtitling software:
- Subtitle Edit
Specializing in:
- Geral/conversas/saudações/cartas
- Publicidade/Relações públicas
- Computadores (geral)
- Direito (geral)
- TI (Tecnologia da Informação)
- Ciência (geral)
- Poesia e literatura
- Jogos/vídeo games/apostas/cassino
- Cinema, filmes, TV, teatro
- Expressões/máximas/ditados