• Irlanda16:27
  • Rate per word €0.05 EUR
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Short stories
Some of the books I translated/edited:
Trapped in a Video Game by Dustin Brady (for Il Castoro)
How Children Learn by John Holt (for Bompiani/Giunti)
Le Village by Céline Tanguy
Blueprint Homeschooling by Amy Knepper
Elementary Geography by Charlotte Mason
The Unborn Hero of Dragon Village by Ronesa Aveela (editor and proofreader)
Bigfoot Track by Steve Vernon (editor and proofreader)
I’m also author of books for children and adults.
Interested in :
  • Books
  • Graphics/Comics
  • Short stories
Specializing in:
  • Jogos/vídeo games/apostas/cassino
  • TI (Tecnologia da Informação)
  • Computadores: hardware
  • Computadores: software
  • Poesia e literatura
  • Educação/pedagogia
  • Engenharia (geral)
  • Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
  • Mecânica/engenharia mecânica
  • Automóveis/carros e caminhões

Language variants:

  • Source languages
  • francês – Standard-France
  • Target languages

Credentials:

  • IFOA:
  • inglês para italiano
  • francês para italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search