This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Áustria15:59
  • Rate per word. €0.10 EUR
I am an engineer with an MA in translation studies too and over 21 years of professional translation experience from English/French into German/Germany - I work with SDL Trados Studio 2014 - My daily throughput is 3k to 4k new words.

Sample projects in the field of automotive:

170k+ new words - Advanced Automotive Technical Training Material
160k+ new words - Advanced Motorcycle Technical Training Material
120k+ new Trados translation units of truck documentation
Specializing in:
  • Automóveis/carros e caminhões
  • Transporte/frete/carregamento
  • Medicina (geral)
  • Mecânica/engenharia mecânica
  • TI (Tecnologia da Informação)
  • Engenharia (geral)
  • Eletrônica/engenharia elétrica
  • Construção/engenharia civil
  • Computadores: software
  • Computadores (geral)

Credentials:

  • M.A. in Translation Studies:
  • inglês para alemão
  • francês para alemão
  • B.A. in Translation Studies:
  • inglês para alemão
  • francês para alemão
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search