 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More polonês para inglês translators and interpreters » |
 |  Witold Wiechowski
Technical translations since 1974 | English, Polish, technical, translation, engineering, construction, operation, maintenance, commissioning, science, technology, standards, procedures, expertises, logistics, industry, power generation, equipment, piping, hydraulics, pneumatics, robotics, metallurgy - blast furnaces, mining, environment, CAD drawings, welding, corporation documents ... | Polish
Polônia | 399 points
polonês para inglês | | | Romuald Pawlikowski
Website and software localization pro | computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, XML, HTML, GUI, user interface, UI, resource files, user manuals, WBT, web based training courses, CBT, computer based training, courses, dell, intel, wacker, crown, xerox, samsung, microsoft, fellowes, cars, automotive, printer driver, Apple, Macintosh ... | Polish
Polônia | 346 points
polonês para inglês | | | Pawel Michniak
Law & clinical trials comprehensively | translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, tłumacz angielski, tłumaczenie ... | Polish
Polônia | 319 points
polonês para inglês | | | Karolina Ojrzynska-Stasiak
Expert, fast and accurate since 1999 | forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, marketing, legal, prawnicze, outdoor equipment, manuals, clothing, textile, transcreation ... | Polish
Polônia | 277 points
polonês para inglês | | | Adam Łobatiuk
With the reader in mind | Polish, poland, English, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, cell, phone, computer, PC, system, hardware, IT, telecom, telecommunications, sports clothing, sports footwear, marketing, guides, manuals, press releases, PR, marketing, public relations, experience, experienced, sdl trados, studio, memoq ... | Polish
Polônia | 277 points
polonês para inglês | | | Evonymus (Ewa Kazmierczak)
life sciences and more | vegetation science, nature protection, botany, ecology;
logistics; literature;
... | Polish
Polônia | 248 points
polonês para inglês | | | AnconiaServices | Contabilidade, Artigos têxteis/vestuário/moda, Cosméticos, beleza, Geografia, Geral/conversas/saudações/cartas, Marketing/Pesquisa de mercado, Gestão, Direito: Tributação e alfândega, Recursos humanos, Computadores: software, Varejo, Direito (geral), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Agricultura, Economia, Investimentos/títulos, Direito: Contrato(s), Finanças (geral), Negócios/comércio (geral), Turismo e viagem, Internet, comércio eletrônico, Meio ambiente e ecologia, Governo/política, Org/Coop internacional, Outros ... | Polish
Polônia | 218 points
polonês para inglês | | | Tomasz Sienicki
Over 20 years of multilingual experience | polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, Denmark, Danmark, Dania, tłumaczenie, tłumacz, przekład, oversættelse, oversætter, translation, IT, documentation, dokumentation, dokumentacja, Linux, tsca, sienicki, technical, teknisk, techniczny, localisation, vejledning, regulativ, erklæring, bevis, manual, certificate, norsk, oversettelse, oversetter, oversättning, svenska, polska, translatør, norsk ... | Polish
Dinamarca | 216 points
polonês para inglês | | | Maja Walczak
12 years experience / web content expert | English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, Maja Walczak, Polish translation online, legal translations Polish, financial translations, business translations into Polish, corporate translations Polish, subtitling Polish, Polish translator, Polish marketing translator, management translation Polish, web-content translation Polish, website localization Polish, public services translation Polish, website translation, mobile app translation Polish, mobile applications Polish, tłumacz języka angielskiego, tłumacz angielskiego, tłumacz języka angielskiego kalisz, tłumacz angielskiego kalisz, biuro tłumaczeń kalisz, tłumacz angielskiego wielkopolska, tłumaczenie stron internetowych, tłumaczenie bloga, tłumaczenie newslettera, tłumaczenie aplikacji mobilnych angielski, tłumaczenie artykułów, tłumaczenie umów, tłumac ... | Polish
Polônia | 176 points
polonês para inglês | | | Marta van der Hoeven
timely and accurate | law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, tax returns and tax related documents, investment funds, financial statements, articles of incorporation, general medicine, editing, proofreading, translations, interpretations, trademarks, ATA-certified, sworn translator, certified translation ... | Polish
Estados Unidos | 169 points
polonês para inglês | | | Krzysztof
Technical translation expert | technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, web pages, aviation, military, hardware ... | Polish
Polônia | 168 points
polonês para inglês | | | Ewa Szymanowska
Technical translator | English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, tłumacz techniczny, tłumacz techniczny angielski, tłumaczenie ustne, tłumacz techniczny angielskiego, tłumaczenie techniczne, tłumaczka, tłumacz angielskiego, tłumacz japońskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka japońskiego, tłumaczenia wyjazdowe, Polish interpreter, Polish translator, English to Polish interpreter, Japanese to Polish interpreter, English, Polish, Japanese, technical, proofreading, translation, translator, tłumaczenie, tłumaczenia, tłumacz, angielski, japoński, polski, Poznan, Poznań, Wielkopolska, techniczne, motoryzacyjne, motoryzacja, produkcja opon, opony, touch typing, automotive, cars, tire, tyre, manual, manufacture, manufacturing, production, plant, factory, interpreting, interpreter, technical interpreter, mechanics, engineering, power plant ... | Polish
Polônia | 129 points
polonês para inglês | | | Jerzy CertTrans
Affordable Certified Translations | PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, tłumaczenie poezji dla dzieci, children's poetry translation, ... | Polish
Estados Unidos | 124 points
polonês para inglês | | | Katarzyna Müller
14 years in marketing & fashion | English, spanish, Polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, fashion, marketing, engineering, contracts, technology, proofreading, subtitles, IT, Trados, software, hardware ... | Polish
Espanha | 119 points
polonês para inglês | | | Agnieszka Tomeczek
MA and Dip Trans translator | Polish interpreter, Polish translator, legal translator, legal interpreter, Polish translation services, Polish interpreting services, Polish certified translation, professional translator, uk translation services, translation services, face to face interpreter, DPSI interpreter, Polish interpreter manchester, Polish interpreter lancashire, Polish interpreter yorkshire ... | Polish
Polônia | 116 points
polonês para inglês | | | Monika Costelloe
High quality English↔Polish translations | Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, public sector, EU, government, council, charities, PR, media, marketing, market research, opinion surveys, public opinion studies, law, legal, contracts, education, certificates, backtranslation, back-translation ... | Polish
Reino Unido | 112 points
polonês para inglês | | | MarthaMariaC
Versatility & 20+ Years of Experience | Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish, ... | English/Polish
Espanha | 112 points
polonês para inglês | | | Justyna Zborowska | agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, pharmaceutics, veterinary medicine, rolnictwo, hodowla, pszczelarstwo, biologia, botanika, ochrona środowiska, ogrodnictwo, językoznawstwo, medycyna, weterynaria, farmakologia, ... | Polish
Polônia | 110 points
polonês para inglês | | | Szymon Cegielka
20 years of medical and IT translations | biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, IT, physics, chemistry, biology, general ... | Polish
Polônia | 109 points
polonês para inglês | | | Kornelia Longoria
Try me! | ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, leases, letters, websites, ... | Polish
Estados Unidos | 96 points
polonês para inglês | | | Gregory Chapman
Efficient and professional | MCIL | translator, translation, English, french, Polish, slovene, slovenian, french to English translation, Polish to English translation, slovene to English translation, slovenian to English translation, french law, Polish law, slovene law, slovenian law, french legal, Polish legal, slovene legal, slovenian legal, native speaker, English native speaker, us native speaker, legal translator, legal translation, business translator, business translation, financial translator, financial translation, finance translator, finance translation, marketing translator, marketing translation, contract translator, contract translation, proofreading, proofreader, English proofreading, English proofreader, language superhero, traducteur, traduction, anglais, français, polonais, slovène, traduction français-anglais, traduction polonais-anglais, traduction slovène-anglais, droit français, droit polonais, droit slovène, juridique français, juridique polonais, juridique slovène, natif anglais, traducteur juridiq ... | English
Polônia | 96 points
polonês para inglês | | | Michal Czarniecki
PgD in Translation | MA in Advertising | translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, business translation, marketing translation, advertising translation, contracts, agreements, technical translation, interpreter, furniture translation, culinary translation, cooking, media, audiovisual translation, conference interpreting, fixing, transcreation, creative translation, tłumaczenie kreatywne ... | Polish
Polônia | 84 points
polonês para inglês | | | Przemysław Szkodziński
15 years in localization and literary | computer games, video games, entertainment, literature, technology, sound engineering, music, IT, software, prose, poetry, literary, creative, LocStudio, TRADOS, CAT, Microsoft, MS, Linux, Xbox360, Xbox ... | Polish
Polônia | 77 points
polonês para inglês | | | Stanislaw Semczuk | property, law, software, accounting, finance ... | English
Polônia | 76 points
polonês para inglês | | | Agnieszka Matuszewska
helping you get your message across | interpreter, telephone, over the phone, translator, Polish, English, proofreading, business, training, human resources, legal, financial, marketing, general, hotel, tourism, travel, sales, management, contracts, press releases, media, articles, letter, education, certificate, handbook, law, regulations, procedures, project, manuals, other, audit, report, statements, general, letter, correspondence, technical, health, safety, translation, interpreting, interpreter, agreement, code, statements, audit, world class organization, who, contract, translations, native speaker, government, society ... | Polish
Polônia | 69 points
polonês para inglês | | Next page: More polonês para inglês translators and interpreters » | |
