Translation glossary: Ingeniería

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 140
Next »
 
21 bin comparmentsserían contenedores de ......... (medidas) 
inglês para espanhol
acetatoacetate 
espanhol para inglês
acetilacionacetylation (or acetylization) 
espanhol para inglês
acetiladosacetylated (or acetylates) 
espanhol para inglês
acqua di reintegroagua de reintegro/ agua de reposición 
italiano para espanhol
acqua di reintegroagua de reintegro/ agua de reposición 
italiano para espanhol
airlayingProceso mediante el cual, las fibras, que pueden ser muy cortas, se introducen en una corriente de aire y desde allí son transpo 
inglês para espanhol
alarm donorsalarmas de semiconductor negativo (de tipo N) 
inglês para espanhol
amilogenosamylogen (polymers) 
espanhol para inglês
aneladasannealed 
espanhol para inglês
ANOMALIA RETENretainer anomaly 
espanhol para inglês
artexpintura texturada (de acabado)/ acabado texturado 
inglês para espanhol
Axle portaleje de salida 
inglês para espanhol
backing updesbordando/ atascando 
inglês para espanhol
beamerandamio/plataforma de soporte 
inglês para espanhol
best-effort protocolprotocolo del máximo esfuerzo (best effort) 
inglês para espanhol
bogieestructura donde se acoplan las ruedas y el eje (en el camión)/ parte de abajo del camión 
inglês para espanhol
bozzellopolea 
italiano para espanhol
breadth parameterparámetro de amplitud 
inglês para espanhol
brush aluminiumaluminio cepillado 
inglês para espanhol
cardan transmissiontransmisión por cardán/ transmisión cardán 
inglês para espanhol
Cellular Vinyl PVCvinilo (PVC) celular/ también se puede encontrar como una marca 
inglês para espanhol
chapa de sensibilidadtouch plate 
espanhol para inglês
chip and canPrograma que transmite dati¡os a numerosos destinatarios: 
inglês para espanhol
clean downlimpieza profunda/ realizar una limpieza a fondo 
inglês para espanhol
Color-Thru tecnologytecnología del color 
inglês para espanhol
computadoras vs ordenadoresSi. Mainframe computers and personal computers. 
espanhol para inglês
concrete formplataforma o cubierta de ) formaleta para concreto 
inglês para espanhol
continue to depress the control handle for 1 minute.continúe presionando (suavemente) la manija (palanca) de control por 1 minuto 
inglês para espanhol
Cool barcool bar o coolbar 
inglês para espanhol
corner-cube prismsprismas reflectores 
inglês para espanhol
counter-depth refrigeratorheladeras (refrigeradores, neveras) de gran capacidad 
inglês para espanhol
craneway doorportón con estructura deslizable (mediante vigas)/ portón grúa 
inglês para espanhol
crescent ringanillos o aros de retención 
inglês para espanhol
CROSS HEAD UNITcabezal (transversal, de extrusión) 
inglês para espanhol
cross patternposición atravezada/ posición transversal 
inglês para espanhol
Cross tubtubo transversal 
inglês para espanhol
cross-channelEn canales cruzados 
inglês para espanhol
crotch radiusradio de empalme 
inglês para espanhol
damping dialcuadro (reforzado) con amortiguación 
inglês para espanhol
data mover(dispositivo) administrador de transferencia de datos 
inglês para espanhol
deepeningen cada receptáculo (hoyo, cavidad) 
inglês para espanhol
density-on-the-rundispositivo de medición de densidad 
inglês para espanhol
dial gaugeindicador del dial. medidor del dial o simplemente reloj (mide pequeñas distancias) 
inglês para espanhol
dockDock: Es una especie de depósito donde se pueden almacenar programas de uso frecuente. 
inglês para espanhol
dockDock: Es una especie de depósito donde se pueden almacenar programas de uso frecuente. 
inglês para espanhol
door strikesdispositivos eléctricos para puertas/ dispositivos de seguridad para puertas 
inglês para espanhol
Doré smelting(proceso de ) fundición de doré 
inglês para espanhol
dynamic vertical loadcarga dinámica vertical 
inglês para espanhol
easily slurriedque se enlodan/empastan/embarran fácilmente (http://www.proz.com/kudoz/1407610) 
inglês para espanhol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search