Translation glossary: Human Resources

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 103
« Prev Next »
 
Partner Successspecjalista ds. współpracy z partnerami 
inglês para polonês
Pełnomocnik ds. kalkulacji rentowności oraz wycen ofert handlowychagent for calculating profitability and evaluating commercial proposals 
polonês para inglês
people and culture generalistgeneralista/specjalista w zakresie zasobów ludzkich i kultury organizacji 
inglês para polonês
people philosophyfilozofia zasobów ludzkich 
inglês para polonês
Pipeline Toolnarzędzie Pipeline Tool do monitorowania przypływu kadr/pracowników 
inglês para polonês
pointer vs. caulkerspecjalista do spoinowania vs. specjalista do uszczelniania 
inglês para polonês
poultry fsrmers clerkurzędnik fermy/hodowli drobiu 
inglês para polonês
PPR processocena pracy pracownika według standardów firmy Poundland (ang. Poundland Performance Review) 
inglês para polonês
praca dogodna dla człowiekasuitable position 
polonês para inglês
Product Leadership competenciesumiejętności/kompetencje w zakresie przywództwa produktowego 
inglês para polonês
recepcja wewnętrznainside reception desk 
polonês para inglês
recovery daysliczba dni potrącenia z tytułu odejścia z pracy przed końcem okresu wypowiedzenia 
inglês para polonês
recovery daysliczba dni potrącenia z tytułu odejścia z pracy przed końcem okresu wypowiedzenia 
inglês para polonês
Recruiting Manager I/IIkierownik ds. rekrutacji I/II stopnia 
inglês para polonês
Recruitment Marketing Internstażysta ds. marketingu rekrutacyjnego 
inglês para polonês
Regulatory Transfer Leadspecjalista główny do przeniesień zgłoszeń regulacyjnych 
inglês para polonês
role/grade levelrola organizacyjna/poziom zaszeregowania 
inglês para polonês
rope specialistalpinista przemysłowy 
inglês para polonês
Rostering trainingszkolenie w harmonogramowaniu prac 
inglês para polonês
Safety Biasskłonność do unikania strat/awersja do strat 
inglês para polonês
screen-out guidelinekryterium/kryteria odsiewu kandydatów 
inglês para polonês
Senior Art Managerstarszy kierownik artystyczny 
inglês para polonês
Senior Salesforce Technical Architectstarszy architekt ds. technologii Salesforce 
inglês para polonês
shunt driverkierowca manewrowy 
inglês para polonês
Specjalista SL ds. stanu posiadaniaForest Inventory Expert at the Forest Service 
polonês para inglês
SR DC Pension EEspołecznie odpowiedzialne 
inglês para polonês
staff starter formformularz danych kadrowych i wdrożenia pracownika 
inglês para polonês
standard referencespodstawowe listy referencyjne/listy referencyjne z podstawowymi informacjami (o pracowniku) 
inglês para polonês
stanowiska odpowiadającereporting positions 
polonês para inglês
starszy referent (etat naukowo-techniczny)senior laboratory technician (scientifc-technical job/post) 
polonês para inglês
stopnie w ramach stanowiskposition levels 
polonês para inglês
Supervisor vs. Sup. supervisorkierownik/nadzorca vs. pomocnik/asystent kierownika/nadzorcy 
inglês para polonês
sustainability consultantkonsultant ds. zrównoważonego rozwoju 
inglês para polonês
talent councilrada ds. zarządzaniem talentem 
inglês para polonês
the highest regard for any endeavor one chooses to gracenajwyższy szacunek/najwyższe uznanie dla każdego przedsięwzięcia ona zaszczyci swoją uwagą 
inglês para polonês
the International Mandir of Peace PrizeMiędzynarodowa Nagroda Mandiru Pokoju 
inglês para polonês
the Polyhistor Prize of the Environmental Protectionnagroda imienia polihistoryka Herman Ottó za działalność na rzecz ochrony środowiska 
inglês para polonês
Their corporate identities will not be ascendencyich kariery zawodowe nie pójdą do przodu 
inglês para polonês
this copy is not valid unless prepared on an engraved border displaying dateniniejsza kopia jest nieważna, jeżeli nie jest wykonana na papierze z wytłaczanym obwodem 
inglês para polonês
uciążliwość pracystrenuousness of the job 
polonês para inglês
Union Indicator ScoreOcena Wskaźnika/ów Zbieżności 
inglês para polonês
urlop rodzicielski vs urlop wychowawczyparental leave (for the birth of a child) vs. extended parental leave (for the care of a child) 
polonês para inglês
uzgadnianie ocenyreaching consensus regarding the evaluation 
polonês para inglês
varnisherlakiernik 
inglês para polonês
Vetting Departmentdział weryfikacji kandydatów do pracy 
inglês para polonês
visual sorterspecjalista ds.sortowania wzrokowego 
inglês para polonês
wykonać usługę w zakresie doboru kandydatówto provide a candidate selection service 
polonês para inglês
zawódgłówny/starszy specjalista do sporządzania mieszanek środków farmaceutycznych 
inglês para polonês
zespół prezydialnyexecutive office staff 
polonês para inglês
Количество персонала в разбивке по функциямthe number of personnel/staffing by function 
russo para inglês
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search