This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Spółki

Creator:
hanysz
hanysz
Filter
Reset
Showing entries 1-41 of 41
 
Articles of Association (UK)umowa spółki (z o.o.) // statut spółki (S.A.) 
inglês para polonês
Board of Directors*zarząd (ogólnie) // Rada Dyrektorów (Zarządu) // Rada Administracyjna 
inglês para polonês
bylaws (US)umowa spółki (z o.o.) // statut spółki (S.A.) 
inglês para polonês
company name; registered name; corporate namefirma spółki 
inglês para polonês
company secretarysekretarz spółki 
inglês para polonês
czas trwania spółkiduration // lifetime// term of the company 
polonês para inglês
directorsczłonkowie zarządu 
inglês para polonês
executive directordyrektor wykonawczy 
inglês para polonês
handlowa spółka osobowacommercial partnership 
polonês para inglês
kodeks spółek handlowychcompanies and partnerships code 
polonês para inglês
komandytariuszlimited partner 
polonês para inglês
komisja rewizyjnaauditor's commitee // audit board 
polonês para inglês
komplementariuszgeneral partner 
polonês para inglês
Memorandum of Association (UK) Articles of Incorporation; Certificate of Incorporation, Corporate charter (US)akt zawiązania spółki 
inglês para polonês
non-executive directordyrektor niewykonawczy 
inglês para polonês
objects (BrE); corporate purposes (AmE)przedmiot działalności spółki 
inglês para polonês
officer*kierownik/dyrektor // członek kierownictwa, wyższej kadry kierowniczej 
inglês para polonês
participation in surplus assetsudział w nadwyżce kapitału 
inglês para polonês
rada nadzorczasupervisory board 
polonês para inglês
registered officesiedziba spółki 
inglês para polonês
repayment of capitalspłata kapitału 
inglês para polonês
resolutionuchwała (dot. spółek) 
inglês para polonês
share capital // initial capitalkapitał zakładowy 
inglês para polonês
shares (BrE); stocks (AmE)udziały (sp. z o.o.); akcje (S.A.) 
inglês para polonês
siedzibaregistered office (BrE) // principal place of business/operations (AmE) 
polonês para inglês
spółka akcyjna (S.A.)joint-stock company 
polonês para inglês
spółka cywilnaprivate proprietorship / civil proprietorship 
polonês para inglês
spółka jawnageneral partnership / registered partnership 
polonês para inglês
spółka kapitałowacompany 
polonês para inglês
spółka komandytowalimited partnership 
polonês para inglês
spółka komandytowo-akcyjnalimited joint-stock partnership 
polonês para inglês
spółka osobowapartnership 
polonês para inglês
spółka partnerskaprofessional partnership 
polonês para inglês
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (sp. z o.o.)limited liability company 
polonês para inglês
statut spółki (dot. S.A.)Articles of Association // Articles of a Joint-Stock Company 
polonês para inglês
subscribersubskrybent 
inglês para polonês
trading/ business name (BrE); assumed/ business name (AmE)nazwa pod którą firma prowadzi działalność 
inglês para polonês
umowa spółki (dot. wszystkich spółek oprócz S.A.)Articles of Association // deed of the company, deed of association (source lg orientation) 
polonês para inglês
walne zgromadzenie akcjonariuszy (S.A.)general meeting (of shareholders) 
polonês para inglês
zarządboard of directors // management board 
polonês para inglês
zgromadzenie wspólników (sp. z o.o.)general meeting (of shareholders) 
polonês para inglês

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search