Translation glossary: textile

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-42 of 42
 
ame de cotonanima/ strato interno di cotone 
francês para italiano
bonded carded webtessuto cardato saldato/incollato 
inglês para italiano
buttoned throughcon bottoni interni 
inglês para italiano
C&TChaîne et Trame (tessuto) trama e ordito / ordito e trama 
francês para italiano
cache-rondeurl'alleato/il capo di abbigliamento ideale per nascondere le rotondità 
francês para italiano
cambrureslanciate verso l'alto! (riferito a cambriglione/fiosso, di scarpa) 
francês para italiano
caratteristiche tintorialidyeing properties 
italiano para inglês
cationic dyablesottoponibile a tintura mediante agente cationico 
inglês para italiano
ceinture à sanglecintura con fibbia (chiusura con fibbia) 
francês para italiano
chèvre noirpelle di capra nera 
francês para italiano
cluster fibersfibre a grappolo 
inglês para italiano
collo/scollocollo/scollatura 
italiano
coutil calletrama a tenuta di piuma 
francês para italiano
cramponnagecucitura 
francês para italiano
croisillonslavorazione a losanghe 
francês para italiano
denim émerisés et enduitsdenim smerigliati e spalmati 
francês para italiano
DISCATDISPERSO/CATIONICO 
inglês para italiano
fibre glass rotary weavetessuto/trama circolare in fibra di vetro 
inglês para italiano
fibre locked fleecefelpa a fibra "bloccata" (con resina) 
inglês para italiano
gessati cinzatichintzed pinstripe 
italiano para inglês
glove keeper snapsagganci antifurto 
inglês para italiano
glove with palm hammocksezione di materiale senza cuciture ("sospeso") 
inglês para italiano
Growth marksRughe 
inglês para italiano
high loft with excellence retentionresilienza elevata e un'eccellente tenuta 
inglês para italiano
kimmo sleevesmaniche a kimono 
inglês para italiano
lintinglinting (rilascio di particelle) 
inglês para italiano
loftingimbottitura 
inglês para italiano
Merceditasballerine col laccetto/cinturino (sul collo del piede) 
espanhol para italiano
outerwearouterwear/capospalla-capispalla 
inglês para italiano
peplumbalza/drappeggio 
inglês para italiano
petalbianco petalo 
inglês para italiano
Projected rimsBordi sporgenti 
inglês para italiano
raw whitebianco grezzo 
inglês para italiano
recentreavvicina (di reggiseno) 
francês para italiano
repeat (textiles)ripetere (settore tessile) 
inglês para italiano
reperlage; reperléapplicazione di perle; decorato/ornato con perle 
francês para italiano
resiliencyelasticità 
inglês para italiano
roulette de galbagemacchina (rotella) di garbatura della tomaia 
francês para italiano
snap closing ankleschiusura regolabile con velcro /a strappo alle caviglie 
inglês para italiano
textile swatchescampioni/modelli di stoffa 
inglês para italiano
texture/texturéfinitura/lavorato 
francês para italiano
wear pointpunto di usura, punto soggetto a usura 
inglês para italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search