Translation glossary: gl

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 55
Next »
 
agent (software)агент 
inglês para búlgaro
blanket orderгрупова поръчка 
inglês para búlgaro
Central Pledge RegistryЦентрален регистър на особените залози 
inglês para búlgaro
EC Type Examination Certificateсертификат за изследване/изпитване на типа 
inglês para búlgaro
hot key combosкомбинации от "горещи клавиши" 
inglês para búlgaro
inrush currentпусков ток 
inglês para búlgaro
mouse-over rateвреме на задържане на курсора на мишката 
inglês para búlgaro
My Commission is for LIfeМоите правомощия са безсрочни / Срок на пълномощието - безсрочен / Нотариус с пожизнени правомощия 
inglês para búlgaro
скица за недвижим имотsketch/survey map 
búlgaro para inglês
учебно-методически процесcoordinator-methodologist 
búlgaro para inglês
трафопостtransformer (of the kiosk type) 
búlgaro para inglês
форма на обучение - редовноkind/type of enrollment -- full time student 
búlgaro para inglês
цялостно лечениеcomplete treatment 
búlgaro para inglês
хорариумcredit hours 
búlgaro para inglês
разрешение за ползванеcertificate of habitation, habitation certificate, permission for use 
búlgaro para inglês
Occupational Health and Safetyздравословни и безопасни условия на труд 
inglês para búlgaro
Printed Circuit Board Assemblyмонтирани печатни платки 
inglês para búlgaro
Probate and Family CourtСъд [разглеждащ дела] по семейно и наследствено право 
inglês para búlgaro
Proprietary and confidentialповерително, (само) за служебно ползване 
inglês para búlgaro
Public deedнотариален акт 
inglês para búlgaro
registry treeдървовидна структура на системния регистър 
inglês para búlgaro
Препис-извлечениеExtract from Register 
búlgaro para inglês
ПО ОБРАЗЕЦ НА БАНКАТАusing bank template/using a template provided by the bank 
búlgaro para inglês
ПДК (Пределно допустима концентрация)TLV (Threshold Limit Value) 
búlgaro para inglês
Остра сърдечно съдова слабостacute cardiovascular insufficiency 
búlgaro para inglês
Акт 16Authorization for Use (App. 16) 
búlgaro para inglês
СПТУ/средно професионално-техническо училище/Secondary Vocational School of Technics 
búlgaro para inglês
Техникум по облекло и храненеClothes and catering technical(high/secondary/medium) school 
búlgaro para inglês
Устав / дружествен договорArticles of association / Memorandum of association/incorporation 
búlgaro para inglês
втора допълнителна специалностadditional specialisation 
búlgaro para inglês
виза за проектиранеfull planning permission (FPP) 
búlgaro para inglês
груб строежrough construction 
búlgaro para inglês
длъжностно лице по гражданското състояниеregistrar 
búlgaro para inglês
задочноpart-time 
búlgaro para inglês
медицинско направлениеmedical referral 
búlgaro para inglês
нивелетаalignment 
búlgaro para inglês
освободенexempted 
búlgaro para inglês
от свидетелство за положен приравнителен изпит за езикfrom a certificate for completed equivalency/provisional language exam/test 
búlgaro para inglês
обучение - държавна поръчкаeducation - state quota 
búlgaro para inglês
обща разгъната площTotal Floor Area 
búlgaro para inglês
практика (студентска и ученическа)practicum, internship/practical training 
búlgaro para inglês
приравнителен или условен изпитequivalency or provisional exam(s) 
búlgaro para inglês
приложение (към диплома); извлечение (от факултетната/главна/ книга)supplement to; academic transcript 
búlgaro para inglês
производствена практикаOJT, on-the-job training 
búlgaro para inglês
предавателно-приемателен протоколRecord of Handover 
búlgaro para inglês
Идеална частUndivided share 
búlgaro para inglês
етажна собственостcondominium 
búlgaro para inglês
Закон за народната просветаPublic Education Act 
búlgaro para inglês
ЗИП (задължително избираема подготовка)compulsory selective training (in subjects) 
búlgaro para inglês
ЗЗБУТLAW FOR HEALTHY AND SAFE LABOUR CONDITIONS 
búlgaro para inglês
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search