Translation glossary: DE>IT - Tecnico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-45 of 45
 
(Schubladen) mit Vollauszügen(cassetti) completamente estraibili 
alemão para italiano
Abbruchmaschinemacchina demolitrice 
alemão para italiano
Abhangdeckecontrosoffitto 
alemão para italiano
Absturzsicherungenelementi anticaduta 
alemão para italiano
Anbaudose e Einsätzeprese esterne ed attacchi 
alemão para italiano
Aufbaulängelunghezza della carrozzeria 
alemão para italiano
bauseitiga cura del committente 
alemão para italiano
Bewehrung (der Fugen)armatura (dei giunti) 
alemão para italiano
Brandschutzklasseclasse di resistenza al fuoco 
alemão para italiano
Dachstrebetraversa del padiglione 
alemão para italiano
Dachtraverse-Scharnieraufnahmesupporto cerniere (della) traversa del padiglione 
alemão para italiano
Dachwerkorditura del tetto 
alemão para italiano
Einnockenschaftattacco con un dente d'arresto 
alemão para italiano
Erdspießpaletto di terra 
alemão para italiano
Fahrzeug auf den Rädern stehendveicolo fermo a terra 
alemão para italiano
Faserankopplungaccoppiamento fibre 
alemão para italiano
Ferninfrarotquelle (FIR)sorgente di raggi infrarossi lontani/estremi (FIR) 
alemão para italiano
fettfrei und tragfähigprivo di residui oleosi e compatto/ solido 
alemão para italiano
First...... di colmo 
alemão para italiano
Firststrebetrave / sostegno di colmo 
alemão para italiano
Flexrohrflessibile 
alemão para italiano
FTSFahrerloser TransportSystem 
alemão para italiano
FTSFahrerloses TransportSystem 
alemão para italiano
heißlagerungstestheat soak test 
alemão para italiano
idealer Verlauf (di una vernice)omogeneità ottimale [nella stesura del colore] 
alemão para italiano
Kollisionsueberwachungcontrollo di collisione 
alemão para italiano
Raumlufttechnische Anlagenimpianti di ventilazione e condizionamento 
alemão para italiano
S-Videos-video 
alemão para italiano
scheda informativaDatenblatt 
italiano para alemão
Schichtbegrenzunglimte di esercizio 
alemão para italiano
Schiebenahtgiunto di dilatazione 
alemão para italiano
SchirmfassadeFacciata (con sistema) frangisole 
alemão para italiano
Schnellbauschraubenviti autoperforanti 
alemão para italiano
Schnittkreisdiametro / larghezza di taglio 
alemão para italiano
Schwellzeittempo d'incremento 
alemão para italiano
Schwingprüfanlageimpianto / dispositivo di controllo (dell')oscillatore 
alemão para italiano
Sickennervature, scanalature 
alemão para italiano
Ständerwerk/Ständerwandorditura 
alemão para italiano
Statik (= statische Berechnung)calcolo statico 
alemão para italiano
Tablar-, Reling- und Beleuchtungssystemesistemi per pianetti, corrimano ed illuminazione 
alemão para italiano
Transiententransienti / transitori 
alemão para italiano
Tropfblechgriglia (raccogligocce) 
alemão para italiano
Ventilsteckerverbinderconnettore per valvola 
alemão para italiano
Wärmedämmungcoibentazione/ isolamento termico 
alemão para italiano
Zurücklesen (trace back)TraceBack (rintracciamento) 
alemão para italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search