Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 2,488
« Prev Next »
 
Bowdenzugschneidertagliacavi Bowden / tronchesino per cavi Bowden 
alemão para italiano
Boxenriquadri / immagini / miniature 
alemão para italiano
Brandprobesaggio a caldo 
alemão para italiano
Brandspurenbildrilevamento (fotografico) / quadro delle tracce dell'incendio 
alemão para italiano
Brauchwarmwasseracqua calda sanitaria (non potabile) 
alemão para italiano
Brückenrand sechsfach gekantetbordo pianale a sei pieghe / piegato sei volte 
alemão para italiano
Brückenschaufelrädernruote a pale di escavatori (a tazze) a / con carroponte 
alemão para italiano
Brückentrocknungessiccazione a ponte / tunnel 
alemão para italiano
Breite in mm ohne Spiegel und Anbauteilelarghezza in mm senza retrovisore e accessori 
alemão para italiano
Bremsscheibensternmozzo a stella del freno a disco 
alemão para italiano
Brennmotorgebläseventole motore bruciatore 
alemão para italiano
Briefmonopolmonopolio sulle lettere 
alemão para italiano
Brikettiererbricchettatrice 
alemão para italiano
Brunnenwasserschwärzemacchie nero-bianche da ossidazione (per umidità) 
alemão para italiano
Buchblockcorpo del libro // volume // libro cucito 
alemão para italiano
Buchse Typ C13 «angespritzt»connettore femmina Tipo C13 costampato 
alemão para italiano
Buchsenelementelemento a manicotto 
alemão para italiano
BuchungskopfIntestazione giornale di registrazione 
alemão para italiano
budgetiereninserire in/a bilancio 
alemão para italiano
Bugkanteangolo di piegatura / ripiegato 
alemão para italiano
Bullyingaggio 
alemão para italiano
Bundanlaufflächesuperficie di spallamento 
alemão para italiano
Bundhubwagencarro sollevamento bobine 
alemão para italiano
Buschsteppensteppe arbustive / arbustate 
alemão para italiano
Caravan Branchesettore caravan e camper 
alemão para italiano
Carbonlederpelle e texture in fibra di carbonio / pelle e / con inserti in fibra di carbonio 
alemão para italiano
Carbonschichtungstrato di carbonio, strato in fibra di carbonio 
alemão para italiano
CD Schweissanlageimpianto di saldatura CD 
alemão para italiano
CEE-Topfpresa CEE 
alemão para italiano
Changierungspostamento / oscillazione 
alemão para italiano
Chargenrein(a) partita omogenea 
alemão para italiano
charmanter Blickfangcattura lo sguardo con il suo fascino / con la sua eleganza 
alemão para italiano
Chipseinstreuungenchip decorativi da spargere / cospargere 
alemão para italiano
ClampClamp 
alemão para italiano
Coachings(sessioni di) coaching 
alemão para italiano
Cobra-Verlängerungprolunga flessibile 
alemão para italiano
Conversion-Messungmonitoraggio delle conversioni 
alemão para italiano
Countup und Countdown Funktionfunzione count-up e count-down / funzione di contegggio / timer ... 
alemão para italiano
d-ftedesco - francese 
alemão para italiano
D. GA. LTIdella perizia di LTI 
alemão para italiano
D. KBAdes KBA 
alemão para italiano
Dachbrennercannello bruciatore 
alemão para italiano
Dachdurchdringungforatura della copertura / tetto / guaina 
alemão para italiano
Dachdurchführungshaubecalotta passatubo da tetto 
alemão para italiano
Dampfeinspeisungendispositivi / punti / fonti di immissione / alimentazione vapore 
alemão para italiano
Dampfwählschalterselettore del vapore 
alemão para italiano
Darstellungstiefe besitzenessere esaustivo 
alemão para italiano
das Geniessen / der Genussil piacere / la gioia di vivere vs. i piaceri della vita 
alemão para italiano
das Land am Laufen haltendanno un significativo contributo alla vita del pese / contribuiscono attivamente alla .... 
alemão para italiano
das Protokoll der Eismaschinemanca il documento / certificato / cartellino di manutenzione della... 
alemão para italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search