https://www.proz.com/personal-glossaries/52144-eng-rom-glossary-technology-mechanics&set_site_lang=por

Translation glossary: Eng-Rom Glossary - Technology/Mechanics

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 95
Next »
 
3,6,9 and 12 a clockla 90, 180, 270 si 360 de grade, in sens orar 
inglês para romeno
airin atmosfera normala 
inglês para romeno
air control hosefurtun pneumatic 
inglês para romeno
average torsional hysteresis curvescurbe medii de histerezis la torsiune 
inglês para romeno
bagging weighercantar/balanta pentru (masina de) insacuit 
inglês para romeno
bend/elbowcot / vinclu 
inglês para romeno
blast lineconducta de aer 
inglês para romeno
blind air valverobinet pneumatic cu flansa 
inglês para romeno
boltssuruburi 
inglês para romeno
bore probesonda interioara/traductor interior 
inglês para romeno
capscapace de protectie 
inglês para romeno
carriagesanie 
inglês para romeno
chair pulsesbalansul scaunului 
inglês para romeno
chief technology officertehnolog sef 
inglês para romeno
compressed air trapsseparator de aer 
inglês para romeno
compressive stress in the surfaceefort de compresiune de suprafata 
inglês para romeno
control air lineconducta de aer sub presiune pentru actionare 
inglês para romeno
controlled pressure featuresfunctii de control al presiunii 
inglês para romeno
cool-down and working periodsperioade de racire si de lucru 
inglês para romeno
crane padstalpi de sprijin ale macaralei 
inglês para romeno
designconceptie / solutie / proiectare 
inglês para romeno
dock hoisttroliu/palan de andocare 
inglês para romeno
dome loaded controllerregulator de presiune cu dom de gaze 
inglês para romeno
door handlerdispozitiv de manipulare a usilor 
inglês para romeno
Double On/Offbuton dublu pornit/oprit 
inglês para romeno
driver torquecuplu motor (de antrenare) 
inglês para romeno
eccenter shaftarbore cu excentric 
inglês para romeno
electric powered dust collectorcolector electric de praf 
inglês para romeno
failure messages and failure classesavertizare de defectiune / clase de defectiuni 
inglês para romeno
falloutcadere de pulberi radioactive 
inglês para romeno
finishesvalori ale calitatii de suprafata 
inglês para romeno
finite element analysis related to tubular materialanaliza (materialului tubular, carcasei, etc.) prin metoda elementului finit 
inglês para romeno
finite element analysis related to tubular materialanaliza (materialului tubular, carcasei, etc.) prin metoda elementului finit 
inglês para romeno
folding-sliding doorsusi pliante - glisante (culisante) 
inglês para romeno
fork pocket(locas) intrare furca 
inglês para romeno
free run (non driven)mers in gol (fara actionare) 
inglês para romeno
grab(nu) atingeti 
inglês para romeno
grinding rollercilindru de polizat 
inglês para romeno
hard-elasticdur-elastic 
inglês para romeno
high adhesive tensile strengthinalta rezistenta la rupere prin tractiune (ca adeziv) 
inglês para romeno
inline(aparatura de masurare si control) cuplata direct pe flux 
inglês para romeno
input into (aici)informatii relevante in vederea ... 
inglês para romeno
insertsadaosuri/elemente de incastrare 
inglês para romeno
ladder logiclogică programată 
inglês para romeno
lean manufacturing cellscelule de productie in sistem Lean 
inglês para romeno
legramura 
inglês para romeno
main barbara / grinda principala 
inglês para romeno
male threadfilet exterior 
inglês para romeno
nip pressure or full presurepresiunea dintre valturi / presiunea maxima 
inglês para romeno
nominal headinaltime totala nominala de pompare 
inglês para romeno
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search