Acceptable destinations destinatarios aceptables inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
actual expenditure gastos efectivos inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
actual exports exportaciones efectuadas inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
adaptative management gestión adaptable inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
adequate habitat hábitat adecuado inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
adoption of alternatives adopción de productos substitutivos inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
adult plants plantas adultas inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
advise (to) (Scientific/Management Authority) dictaminar, concluir, manifestar inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
affix a mark fijar una marca inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
age structure estructura por edades inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
aggretating habits comportamientos gregarios inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
agro-processing agrotratamiento inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
air way-bill carta de porte aéreo inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
airport lounges salas de espera de los aeropuestos inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Alaskan pollack merluza de Alaska inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
alien species especies exóticas inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
alive vivo, con vida inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
all numerical values are guidelines only los valores numéricos mencionados son sólo directivas inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
alleged infractions supuestas infracciones inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
altered permit permiso alterado inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
amendment proposal propuesta de enmienda inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
anecdotal report informe anecdótico basado en relatos inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
anemy plant planta competitiva inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
animal genetic zoogenético inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
animal-holding facilities instalaciones para alojar animales inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
annual export quota cupo anual de exportación inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
annual growth rate tasa de crecimiento anual inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
annual plant planta de hoja caduca, planta caducifolia inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Annual Report Informe Anual inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
annual reproductive rate tasa de reproducción anual inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
anticipated expenditures gastos previstos inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
antler astas, cornamentas inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Appendix (I, II or III) Apéndice (I, II o III) inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
appropriations consignaciones inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
aquarium trade comercio para acuarios inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
artificial incubation incubación artificial inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
artificial insemination inseminación artificial inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
artificial propagation reproducción artificial inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
artificially propagated reproducido artificialmente inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Asian bonytongue fish pez lengüihueso malayo inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
assessed budget presupuesto prorrateado/ordinario inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
assessed contributions contribuciones asignadas o prorrateadas/cuotas inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
assigned asignados inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
audits verificación de cuentas inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
authenticating seal sello de autenticación inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
available balance saldo disponible inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
backlog remanente inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
backstrips tiras dorsales inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
bag limit cantidad de piezas cazadas inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
bait cebo, carnada inglês para espanhol
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gambling/Casino/Bets Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Market Research Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Veterinary Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *