Translation glossary: EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 3,201-3,250 of 3,475
« Prev Next »
 
trickle ventbocchetta di aerazione 
inglês para italiano
triggers the lashesstimola le ciglia 
inglês para italiano
trim elementmodanatura / profilo / elemento di finitura 
inglês para italiano
trimmed endestremità livellata 
inglês para italiano
trio his and herstrio / gruppo di tre colori per lui e per lei 
inglês para italiano
trip edgesbordi aerodinamici 
inglês para italiano
triple bottom line"triple bottom line" (equità sociale, qualità ambientale, prosperità economica) 
inglês para italiano
triple head (scraper)(raschietto) a tre spazzole // spazzola a tre elementi / scovoli 
inglês para italiano
triple spannertasca / borsello a tre scomparti 
inglês para italiano
triple spannertasca / borsello a tre scomparti 
inglês para italiano
triple swapsswap tripli 
inglês para italiano
tripper pinperno di scatto 
inglês para italiano
Trolley Station Apartmentsappartamenti a Trolley Station 
inglês para italiano
trolley width fittingstubi / barre laterali del passeggino 
inglês para italiano
trouble-free connectionconnessione senza problemi 
inglês para italiano
truckload dry van carriertrasporto di merci in generale in container Dry Van (su appositi mezzi) 
inglês para italiano
true and correct copy as same appears of recordcopia esatta e conforme all'originale che si trova negli archivi .... 
inglês para italiano
True Colour / resa cromatica True ColourTrue Colour 
inglês para italiano
True Sheaved 2:1(True) per drizza 2:1 
inglês para italiano
TRUE WATERMARKED PAPERcarta filigranata autentica 
inglês para italiano
truing wheel(utensile) ravvivatore / mola di ravvivatura 
inglês para italiano
trunk warehousebaule porta-utensili 
inglês para italiano
trunnion wheelperno (ruota-cilindro di azionamento del ponte) 
inglês para italiano
truss workalberatura (nave) / struttura reticolare (arch.) 
inglês para italiano
trust(considera) attendibile 
inglês para italiano
Trust Namenome dell'ente / della fondazione 
inglês para italiano
Trying ISO ...Diagnostica ISO ... 
inglês para italiano
tub shelvesripiani a vaschetta 
inglês para italiano
tube shoulderspalla di tubetti / flaconi 
inglês para italiano
tubes(imbottiture) tubolari 
inglês para italiano
tuck in the seat anchorsinfilare / spingere dentro gli ancoraggi nei sedili 
inglês para italiano
tumbler slidespiastre / piastrine di codifica con molle 
inglês para italiano
tunnel tuggernavetta (AGV) di traino / AGV tunnel 
inglês para italiano
Turf Tracer Floating Deck Walk-Behindtosaerba con piatto flottante e guida da terra / con operatore al seguito 
inglês para italiano
turn down collarcolletto rovesciato 
inglês para italiano
turnaroundrinnovamento / risanamento / fermata 
inglês para italiano
Turtle MoundCollina della Tartaruga (Turtle Mound) 
inglês para italiano
TV-first solutionssoluzioni di "TV native" e di "TV first" 
inglês para italiano
twin force-cancellingdoppi / coppia di ..... per eliminare / smorzare le vibrazioni .... 
inglês para italiano
twin mainspring barrelbariletto a doppia molla 
inglês para italiano
Twin sleeve chuckmandrino a due ghiere / a doppia ghiera 
inglês para italiano
twin tube(provetta secondaria) twin tube 
inglês para italiano
twist flavour control mechanismmeccanismo a rotazione di controllo dell'aroma 
inglês para italiano
twist ice makerdispositivo girevole / rotante per la produzione di ghiaccio a cubetti 
inglês para italiano
twist pilea pelo ricciuto 
inglês para italiano
Twist-lock units(unità) twist lock 
inglês para italiano
Two A-Level passesdue certificazioni di Livello A 
inglês para italiano
Two female jack sockets to one jack(cavo con) due prese jack (femmina) e una spina jack (maschio) 
inglês para italiano
Two stage flow through seal pinflusso a due stadi attraverso il perno di tenuta 
inglês para italiano
two up capacitysella biposto 
inglês para italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search