Translation glossary: Deutsch-Ungarisches Wörterbuch

Creator:
Szantai Gabo (X)
Szantai Gabo (X)
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 19,287
« Prev Next »
 
Abteilung (e)1. beosztás; 2. csoport; 3. elválasztás; 4. osztály (áruházi; kórházi); 5. szakasz (kat.) 
alemão para húngaro
Abteilungsleiter (r)osztályvezető 
alemão para húngaro
abtippenlegépel 
alemão para húngaro
abtragen1. lebont; 2. lehord; 3. törleszt 
alemão para húngaro
abtransportierenelszállít 
alemão para húngaro
abtrünnighűtlen; hitehagyott; abtrünnig werden: elpártol 
alemão para húngaro
abtreiben1. elhajt; elkerget; 2. elsodródik; eltér 
alemão para húngaro
abtrennen1. elválaszt; 2. lefejt 
alemão para húngaro
abtreten1. átenged; átruház; 2. letapos; 3. távozik 
alemão para húngaro
Abtritt (r)távozás; lelépés 
alemão para húngaro
abtrocknen1. elszárad; 2. megszárít 
alemão para húngaro
abtrocknen s.megtörölközik; megtörülközik 
alemão para húngaro
abtropfenlecsepeg 
alemão para húngaro
abtun1. elvégez; sich von jm./etw. abtun: elszakad vkitől/vmitől; 2. letesz 
alemão para húngaro
Abverb (s)határozószó 
alemão para húngaro
abwandernkivándorol 
alemão para húngaro
abwartenkivár; abwartende Haltung: várakozó álláspont 
alemão para húngaro
abwaschbarlemosható 
alemão para húngaro
abwaschenlemos 
alemão para húngaro
abwaschen s.lemosakszik 
alemão para húngaro
Abwaschwasser (s)mosogatóvíz 
alemão para húngaro
abwägen1. megmér; 2. mérlegel 
alemão para húngaro
abwälzen1. áthárít; 2. legördít 
alemão para húngaro
abwärtslefelé 
alemão para húngaro
abwechlungsreichváltozatos 
alemão para húngaro
abwechselnfelvált; mit jm./etw. abwechseln: felvált vkit/vmit 
alemão para húngaro
Abweg (r)1. mellékút; 2. tévút 
alemão para húngaro
Abwehr (e)védelem 
alemão para húngaro
abwehrenvisszautasít 
alemão para húngaro
abweichen1. eltér; különbözik; 2. leáztat 
alemão para húngaro
abweisenvisszutasít; elvet (nem fogad el) 
alemão para húngaro
abwenden1. elfordít; 2. megakadályoz 
alemão para húngaro
abwenden s.elfordul 
alemão para húngaro
abwerfen1. jövedelmez; 2. ledob 
alemão para húngaro
abwertenleértékel 
alemão para húngaro
abwesend1. szórakozott; 2. távollevő 
alemão para húngaro
Abwesende (r)(e)hiányzó 
alemão para húngaro
Abwesenheit (e)távollét 
alemão para húngaro
abwickelnlebonyolít 
alemão para húngaro
abwickeln s.lejátszódik 
alemão para húngaro
abwischenletöröl 
alemão para húngaro
abzapfenlecsapol; megcsapol 
alemão para húngaro
abzählenleszámol; megszámol 
alemão para húngaro
abzehrenelsorvaszt 
alemão para húngaro
abzehren s.elsorvad 
alemão para húngaro
Abzeichen (s)jelvény 
alemão para húngaro
abzeichnenlerajzol 
alemão para húngaro
abziehen1. elvonul; elköltözik; 2. kivon; 3. lehúz 
alemão para húngaro
abzielencélba vesz; céloz 
alemão para húngaro
Abzug (r)1. elköltözés; 2. lefolyás; 3. levonás 
alemão para húngaro
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search