Translation glossary: TDalglish

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,727
« Prev Next »
 
Board of Immigrations Appeal (BIA)Junta de Apelaciones de Inmigracion (BIA por sus siglas en inglés) 
inglês para espanhol
Bodega de la finca de la PatagoniaPatagonia Estate Winery 
espanhol para inglês
body-in-white (BIW)carrocería en blanco (BIW) 
inglês para espanhol
bolsas de oportunidadpockets of opportunity 
espanhol para inglês
bolsombrerossombrero handbags 
espanhol para inglês
bonos de fronteraborder bonuses 
espanhol para inglês
boosted tree (boosted decision tree)árbol de decisión (ampliado) 
inglês para espanhol
booster heatercalentador de refuerzo/recalentador 
inglês para espanhol
bordonescord/strings 
espanhol para inglês
BOROHYDRIDEborohidruro (de sodio) 
inglês para espanhol
borrado segurosecure deletion [measures] 
espanhol para inglês
borrén (trasero) / borrén (delantero)cantle / pommel 
espanhol para inglês
BOT - BOO - BOOTconstruir-operar-transferir (BOT)/construir-poseer-operar (BOO)/construir-poseer-operar-transferir (BOOT) 
inglês para espanhol
botaderolandfill/dump 
espanhol para inglês
Botica vs. Farmacia (specifically in Peru)Drugstore vs Pharmacy (US English) 
espanhol para inglês
bottom-line resultsresultados finales / resultados totales 
inglês para espanhol
bottom-line resultsresultados finales 
inglês para espanhol
Boundary boxcaja para medidores de agua 
inglês para espanhol
brake fadepérdida de efectividad por sobrecalentamiento ("brake fade") 
inglês para espanhol
Brazilian free-tailed batmoloso común / murciélago (guanero) cola de ratón 
inglês para espanhol
breasting dolphinposte de amarre / duque de Alba 
inglês para espanhol
Brezo del CaboCape Heath (see below) 
espanhol para inglês
Brigada Provincial de Extranjería y DocumentaciónProvincial Bureau for Immigration and Documentation 
espanhol para inglês
brindis de bienvenidawelcome drink 
espanhol para inglês
bringer of bloodlifeproveedor (de la familia)/ el proveedor exclusivo de la familia 
inglês para espanhol
briteBrite Tip® (marca registrada) 
inglês para espanhol
broadband plane-of-array irradianceirradiancia de banda ancha sobre el plano del generador fotovoltaico / [módulo fotovoltaico] 
inglês para espanhol
brouhahaconmoción/alboroto 
inglês para espanhol
buena capacidad y solvencia técnicahighly capable and technically competent 
espanhol para inglês
Buffalo fishBagre Búfalo (Boca chica) (Ictiobus bubalus) 
inglês para espanhol
built-up roofing(Sistemas de) impermeabilización de cubiertas / techos 
inglês para espanhol
bull noseborde redondeado o en V 
inglês para espanhol
buques palangreroslongline vessels 
espanhol para inglês
buques quimiqueroschemical tankers (carriers/ships) 
espanhol para inglês
buques unitarizadosunitized fleet 
espanhol para inglês
Business Linkages Challenge Fund (BLCF)Fondo para la Exhortación de Negocios (BLCF) 
inglês para espanhol
Business Linkages Challenge Fund (BLCF)Fondo para la Exhortación de Negocios (BLCF) 
inglês para espanhol
Business Linkages Challenge Fund (BLCF)Fondo para la Exhortación de Negocios (BLCF) 
inglês para espanhol
by A/Rby advice/acknowledgment of receipt (A/R) > acuse de recibo (A/R) 
inglês para espanhol
C. (Ciudadano) Almirante del Cuerpo General Diplomado de Estado MayorAdmiral (Commander General), Secretariat of the Navy more ... 
espanhol para inglês
C.ag. > Convocatoria agotadaexamination right exercised 
espanhol para inglês
C.E.R.T. = Certificado(s) de Reintegro TributarioTax Return Certificate(s) 
espanhol para inglês
C.I.A.N.Código de Identificación Andaluz de Agencias de Viajes (CIAN) 
espanhol para inglês
C.N.C.N. > Colegio Nacional 
espanhol para inglês
C.S.G.F. por ($$), Dis.Capital Secured Growth Funds (CSGF) ($$), disbursed 
espanhol para inglês
C/C > Cóctel Con Cáscara; C/S > Cóctel Sin Cáscarawith shell/without shell 
espanhol para inglês
c/w (combined with)en combinación con 
inglês para espanhol
CA = conditional access scrambled programprograma mezclada de acceso condicional 
inglês para espanhol
cañascannon bones (cannons) 
espanhol para inglês
cabezada (Spain) [also cabeza de lomo]the front part of the loin / loin rib end 
espanhol para inglês
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search