Abgaben, soziale benefits-related deductions inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgang divestiture inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgang gradual repayment (of loan) inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgang outflow inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgang outflow inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgang outward movement (stock) inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgang outward movement (stock) inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgang durch Verkauf asset sale inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgang durch Verschrottung asset retirement by scrapping inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgangs-Bewegungsart outflow-flow type inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgangsbuchung asset retirement posting inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgangsbuchung material issue posting inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgangsbuchung material issue posting inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgangsdatum asset retirement date inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgangsmenge issue quantity inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgangszollstelle office of departure inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgangszone departure zone inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgebot \"global percentage\" bid inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgebotsprozentsatz bidder\'s global percentage inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgebotsrabatt global percentage deduction inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgebotszuschlag global percentage increase inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgeltung compensation inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgleich adjustment inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgleich comparison inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
abgleichen adjust, to inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzdatum delimitation date inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzung accrual inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzung accrual inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzung accrual/deferral inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzung calculation of imputed costs inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzung calculation of imputed costs inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzung delimitation inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzung delimitation inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzung order results analysis inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzung, aktive accrued income inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzung, antizipative accrual inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzung, generische generic selection inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzung, transitorische deferral inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzung, zeitliche apportionment inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzungsbeleg accrual/deferral document inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzungsbuchung accrual posting inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzungsbuchung accrual/deferral posting inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzungsdatum accrual date inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzungsfaktura accrual billing document inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzungsintervall accrual interval inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzungskonto accrual account inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzungskonto accruals account inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzungskonto accruals and deferrals account inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzungskostenart accrual cost element inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *
Abgrenzungskostenart cost element for allocating imputed costs inglês para alemão
-- Discipline (optional) -- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Astronomia e espaço Auditoria = finanças * Automação e robótica Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Direito: Tributação e alfândega Edição de vídeo /DVDs = mídia * Ficção = poesia e literatura * Genética Indústria madeireira = florestal * Literatura = poesia e literatura * Literatura Infantil = Poesia * Madeira = materiais * Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Mercados financeiros = finanças * Meteorologia Nomes (de pessoas, empresas) Odontologia = medicina: odontologia * Patentes Práticas esotéricas Robótica = automação e robótica * Símbolos/abreviações/siglas = geral * Telecom(unicações) Transporte/frete/carregamento Trens = transporte * Veterinária = criação de animais * Viagem = turismo * Vinho/enologia/vinicultura Zoologia Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Antropologia Arquitetura Artes gráficas = foto/tratamento de imagens * Artigos têxteis/vestuário/moda Assistência médica = Medicina: AM * Asylum/Migration/Displacement Automóveis/carros e caminhões Bens imobiliários Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Borracha = materiais * Botânica Carregamento = transporte * Carros = automotores * Cerâmica = materiais * Cinema, filmes, TV, teatro Ciência (geral) Ciências sociais, sociologia, ética etc. Comics/Manga/Graphic novels Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas, redes Computadores: software Comunicações = telecomunicações * Construção/engenharia civil Contabilidade Contratos = direito: contrato * Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Criação de animais = pecuária * Cálculo e estatística DVDs = mídia * Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Economia Educação/pedagogia Eletricidade = energia * Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia Engenharia (geral) Engenharia civil = construção * Engenharia/ciência do petróleo Engenharia/ciência nuclear Engenharia: Aero = aerospacial * Engenharia: Civil = engenharia civil * Engenharia: Elétrica = eletrônica * Engenharia: Industrial Engenharia: Mecânica = mecânica * Engenharia: Nuclear = nuclear * Engenharia: Quím = Química * Esportes/forma física/recreação Estatísticas = matemática * Expressões/máximas/ditados Farmacêutica = medicina: Farmacêutica * Ferro e aço = metalurgia * Filmes e TV = cinema * Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serraria Folclore Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Física Gastronomia = cozinha/culinária * Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/saudações/cartas Gestão Governo/política História Hotéis = turismo * Impressão e publicação Internet, comércio eletrônico Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apostas/cassino Jornalismo Jóias, pedras preciosas, metais = mineração * Lazer = turismo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingüística Logística = transporte * Marketing/pesquisa de mercado Marítima = navios * Massages/Reflexology Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais/pedras preciosas Moda = artigos têxteis * Multimídia = mídia * Máquinas e ferramentas = mecânica * Mão de obra = recursos humanos * Mídia/multimídia Móveis/utilidades domésticas Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (geral) Nutrição Operações bancárias = finanças * Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de papel Patentes = legislação: Patentes * Pecuária/criação de animais Pedagogia = educação * Pesca Pesquisa Plantas = botânica * Plástico = materiais * Poesia e literatura Política = governo * Psicologia Publicidade/Relações públicas Química; ciência e engenharia química Recursos humanos Rede = computadores: Redes * Relações públicas = publicidade * Religião SAP Segurança Seguros Software = computadores: Software * TI (Tecnologia da Informação) Terras = bens imobiliários * Tributação = legislação: impostos * Turismo e viagem Varejo Vela = embarcações * Vestuário = artigos têxteis * Vidro = materiais * Vídeo games = jogos * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Óleo e gás = petróleo *