https://www.proz.com/personal-glossaries/123259-engineering-and-construction&set_site_lang=por

Translation glossary: Engineering and construction

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-33 of 33
 
(installations, circuits, ...) courants forts / courants faiblespower / signal (circuits, installations, etc.) [but see question for full discussion] 
francês para inglês
adéquation avecfinishing (off) 
francês para inglês
air comprimé non sec de travailplant air 
francês para inglês
APSPreliminary design; earthworks, external works 
francês para inglês
attente [construction, etc.]pre-installed (feed of water, electricity, piping, wiring etc.) SEE QUESTION for more precise terms 
francês para inglês
éléments finisfinished elements/finite elements (calculation method) 
francês para inglês
cahier des chargesspec sheet/ specifications sheet 
francês para inglês
CCTP (Cahier des clauses techniques particulières)TCC (Technical Conditions of the Contract) 
francês para inglês
consultation des entreprisesinvitation to tender 
francês para inglês
descriptifsdata sheet(s) 
francês para inglês
Design Engineer; Design Engineeringingénieur d'études ou ingénieur concepteur ; étude de conception 
inglês para francês
dimensionnementDimensioning, sizing 
francês para inglês
dossier de consultation des entreprisestender dossier/documents 
francês para inglês
installationscables,pipes,ducts & associated equipment 
inglês
la direction des travauxworks management 
francês para inglês
la notice descriptiveProperty details. 
francês para inglês
les attentespipes (or other fittings) placed for later connection 
francês para inglês
mettre en valeurto develop 
francês para inglês
note(s) de calculdesign calculations 
francês para inglês
ouvrages (as opposed to "travaux")constructions, structures or facilities 
francês para inglês
paroi cloutéenailed wall / nailed walling 
francês para inglês
pièces constitutives du marchédocuments that form part of the contract 
francês para inglês
pilotemodel 
francês para inglês
pont roulant(mobile/travelling) bridge crane 
francês para inglês
pont roulantoverhead travelling crane 
francês para inglês
réalisation et pilotage d’étudesdesign/study/project implementation and management 
francês para inglês
Réception et garantie de parfait achèvementHandover and defects liability guarantee/warranty 
francês para inglês
réseaux techniques[buried ...] services 
francês para inglês
salle de quartduty room 
francês para inglês
strumentaleindustriel 
italiano para francês
TCE (Tous Corps d'Etat)All Building Trades and Professions 
francês para inglês
tramespacing 
francês para inglês
vide non déduitvoid not deducted, no deduction of void space 
francês para inglês
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search