Translation glossary: misc

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 222
Next »
 
administration / administrative receivershipαναγκαστική/δικαστική/έκτακτη διαχείριση (+ περιουσίας εν χρεωκοπία) 
inglês para grego   Negócios/comércio (geral)
affiantενόρκως καταθέτων 
inglês para grego
arm\'s length (e.g. settlement)επί ίσοις όροις, υπό κανονικές συνθήκες ανταγωνισμού, με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς 
inglês para grego   Economia
authorshipπατρότητα 
inglês para grego
ό.π.op. cit. / ibid. / Idem 
grego para inglês
BA Hons. in Arts/Sciences; BEd Hons.πτυχίο ανθρωπιστικών επιστημών 
inglês para grego
Bαθμός γάμου: A\'Marriage order: First 
grego para inglês
Bεβαίωση απόδοσης ΑΦΜTIN assignment certificate
 
grego para inglês   Direito: Tributação e alfândega
c/o = care ofφροντίδα του/της, υπόψη του/της, φροντίδι του/της [συνήθως παραμένει αμετάφραστο] 
inglês para grego
civil unionαστική ένωση / (ένωση αστικού χαρακτήρα) 
inglês para grego
close-out margin rule, automatic margin close-outπρακτικής του αυτόματου περιθωρίου κλεισίματος θέσης / εκκαθάρισης 
inglês para grego
compounding; compound interestανατοκισμός, σύνθετη κεφαλαιοποίηση, σύνθετος τόκος 
inglês para grego   Finanças (geral)
condominium associationένωση συνιδιοκτητών πολυκατοικίας 
inglês para grego
deficiencyπρόσθετος φόρος 
inglês para grego
designated/delegated officialαρμόδιος υπάλληλος 
inglês para grego
Doctor of MedicineΠτυχίο Ιατρικής 
inglês para grego
due diligenceδέουσα επιμέλεια 
inglês para grego
foreclosureάσκηση δικαιώματος κατασχέσεως εξ υποθήκης 
inglês para grego   Bens imobiliários
grade passπροβιβάσιμος βαθμός 
inglês para grego
informantπληροφορητής 
inglês para grego
Κ.Π.Τ.Ε. = και περί τούτων εργαζόμενοιrelated workers 
grego para inglês
ΚΑΕRevenue Code Number
 
grego para inglês   Direito: Tributação e alfândega
ρυμουλκούμενοdolly, trailer, semi-trailer 
grego para inglês
ρυμουλκόtractor [US], tractor unit [UK], prime mover (vehicle) 
grego para inglês
ΠΟΛ (Πολυγραφημένη Υπουργική Εγκύκλιος)Circular No. (POL) 
grego para inglês
Προθεσμιακή κατάθεσηΤime deposit
 
grego para inglês   Finanças (geral)
ΠΣ = Παραγωγική ΣχολήOfficers Training School 
grego para inglês
Τ.E.I.Technological Education Institute(s) 
grego para inglês
Τ.Κ./Δ.Κ. ή Τ.Δ./Δ.Δ.Local Community/Municipal Community or Local Department/Municipal Department 
grego para inglês
Τ.Α.Π. = τέλος ακίνητης περιουσίαςreal estate / real property tax 
grego para inglês
Τ.Δ. (τοπικό διαμέρισμα)Local Administrative District 
grego para inglês
ΤΚΣΤαμείο Κοινωνικής Συνοχής 
grego para inglês
Τμήμα Ασφάλειας (Τ.Α.)Security Department 
grego para inglês
Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη [Cyprus]Department of the Registrar of Companies and Official Receiver
 
grego para inglês
Φ.Μ.Α. (Φόρος Μεταβίβασης Ακινήτου)Real Estate Transfer Tax 
grego para inglês
Φ.Ε.Κ. (Φύλλο Εφημερίδας Κυβερνήσεως)Official Government Gazette 
grego para inglês
ΦΠρ = μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στον πείρο του ημιρυμουλκούμενου (ΦΠρ)Maximum permissible load on the semi-trailer pin (MPr) 
grego para inglês
ΦΠρ = μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στον πείρο του ημιρυμουλκούμενου (ΦΠρ)Maximum permissible load on the semi-trailer pin (MPr) 
grego para inglês
ΦΜΥ = φόρος μισθωτών υπηρεσιώνpayroll tax, wages tax, income tax 
grego para inglês
ΦPR = μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο επί της πλάκας επικαθίσεωςmaximum permissible load on the fifth-wheel (coupling) 
grego para inglês
α/α , α.α. , κ.α.α. = (και) αντ\\\' αυτούp.p. , pp. , per pro = per procurationem , per procura 
grego para inglês
α/α οικ. μερ. = α/α οικογενειακής μερίδαςfamily record s/n 
grego para inglês
αρ. πρωτ. οικ. = αριθμός πρωτοκόλλου οίκοθενinternal reference number 
grego para inglês
αρθρωτό φορτηγόsemi-trailer truck, semitruck or semi, eighteen-wheeler, big rig, tractor-trailer [US], articulated lorry [UK] 
grego para inglês
αρθρωτό φορτηγόsemi-trailer truck, semitruck or semi, eighteen-wheeler, big rig, tractor-trailer [US], articulated lorry [UK] 
grego para inglês
αριθ. χρημ. καταλ. = αριθμός χρηματικού καταλόγουtax verification record 
grego para inglês
αριθ. χρημ. καταλ. = αριθμός χρηματικού καταλόγουtax verification record 
grego para inglês
αρτιότητεςbuildable plots 
grego para inglês   Bens imobiliários
αζημίωςwithout incurring any liability 
grego para inglês
αμάξωμαframe, (car) body, chassis 
grego para inglês
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search