https://www.proz.com/personal-glossaries/115816-sayings-esltgten&set_site_lang=por

Translation glossary: Sayings (ES<>EN)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-6 of 6
 
corazón de la manzanacore of the block 
espanhol para inglês
don\'t shit where you eatno se caga donde se come 
inglês para espanhol
hacerse mala sangre (por...)to worry sick (about...) 
espanhol para inglês
huevo podrido/papa calientehot potato 
espanhol para inglês
throw the baby out with the bath water\"tirar el bebé junto con el agua del balde\", arruinar o desperdiciar algo bueno por querer arreglar o descartar una falencia menor 
inglês para espanhol
vine canopydosel de la vid / techo de parra 
inglês para espanhol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search