Translation glossary: Sostanze pericolose

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
Beim Erwärmen explosionsfähigPericolo di esplosione per riscaldamento 
alemão para italiano
Bezeichnungen der besonderen Gefahren bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen: R-SätzeNatura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze e preparati pericolosi: frasi R 
alemão para italiano
Bildet hochempfindliche explosionsgefährliche MetallverbindungenForma composti metallici esplosivi molto sensibili 
alemão para italiano
Brandförderndcomburente 
alemão para italiano
Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlichRischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione 
alemão para italiano
Erbgutveränderndmutageni 
alemão para italiano
Ernste Gefahr irreversiblen SchadensPericolo di effetti irreversibili molto gravi 
alemão para italiano
Explosionsgefährlichesplosivo 
alemão para italiano
Fortpflanzungsgefährdend (reproduktionstoxischtossici per il ciclo riproduttivo 
alemão para italiano
Gerät nur von geschultem, qualifiziertem Personal installieren oder auswechseln lassenSolo personale addestrato e qualificato deve essere autorizzato ad installare o sostituire questo apparecchio 
alemão para italiano
Gesundheitsschädlichnocivo 
alemão para italiano
Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der HautNocivo a contatto con la pelle 
alemão para italiano
Gesundheitsschädlich beim EinatmenNocivo per inalazione 
alemão para italiano
Gesundheitsschädlich beim VerschluckenNocivo per ingestione 
alemão para italiano
Giftig beim EinatmenTossico per inalazione 
alemão para italiano
Hochentzündlichestremamente infiammabile 
alemão para italiano
In trockenem Zustand explosionsgefährlichEsplosivo allo stato secco 
alemão para italiano
Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenPossibile rischio di ridotta fertilità 
alemão para italiano
Mit und ohne Luft explosionsfähigEsplosivo a contatto o senza contatto con l'aria 
alemão para italiano
Reagiert heftig mit WasserReagisce violentemente con l'acqua 
alemão para italiano
Reizendirritante 
alemão para italiano
Sehr giftigmolto tossico 
alemão para italiano
Sicherheitsratschläge für gefährliche Stoffe und Zubereitungen: S-SätzeConsigli di prudenza riguardanti le sostanze e preparati pericolosi: frasi S 
alemão para italiano
UmweltgefährlichPericoloso per l'ambiente 
alemão para italiano
Unter Verschluß aufbewahrenConservare sotto chiave 
alemão para italiano
Verdacht auf krebserzeugende WirkungPossibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti 
alemão para italiano
Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchenConservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare 
alemão para italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search