Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
hoja de aprecio
português translation:
laudo de avaliação
Added to glossary by
Elcio Carillo
Dec 6, 2011 18:56
12 yrs ago
2 viewers *
espanhol term
Espanha
Professional PT translations since 2001
Native in: português
Works in: espanhol para português, inglês para português
hoja de aprecio
espanhol para português
Adm./Finanças
Direito: Contrato(s)
Administraçã Pública
Olá a todos,
Em Pt (pt)
Encontrei a definição, mas não sei o termo equivalente em Português. O termo é muito utilizado na expropriação.
Folha de aprecio = "documento en los que los técnicos de la Administración valoran nuestros bienes"
Muito obrigada a todos.
Em Pt (pt)
Encontrei a definição, mas não sei o termo equivalente em Português. O termo é muito utilizado na expropriação.
Folha de aprecio = "documento en los que los técnicos de la Administración valoran nuestros bienes"
Muito obrigada a todos.
Proposed translations
(português)
| 3 +1 | laudo de avaliação |
Elcio Carillo
|
| 4 | Ficha (Boletim) de avaliação |
Dominique Fourcroy
|
Change log
Dec 10, 2011 12:28: Elcio Carillo Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 minutos
Elcio Carillo
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Translation Services
Native in: português 
Works in: espanhol para português, inglês para português, português para espanhol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada. Um abraço."
1 dia 14 horas
Ficha (Boletim) de avaliação
Sug.
Something went wrong...