hoya
português translation: Vale
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:26 Aug 13, 2007 |
| Traduções de espanhol para português [ PRO] Social Sciences - Governo/política / política | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Cristina Santos Reino Unido Local time: 19:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | Vale |
| ||
| 4 | bacia |
|
Respostas
18 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +5
concordância entre colegas (geral): +5Vale Explicação: Comissão do Vale de Delaware. Hoya significa vale, planície hoya. 4. f. Llano extenso rodeado de montañas. Diccionario de la lengua española – Real Academia Española -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2007-08-13 00:46:07 GMT) -------------------------------------------------- http://pt.wikipedia.org/wiki/Delaware O Delaware pode ser dividido em duas distintas regiões geográficas: As Planícies Costeiras do Atlântico ocupam a maior parte do Delaware. O terreno desta região é plano, pouco acidentado, arenoso e de baixa altitude, raramente superando os 25 metros de altitude. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2007-08-13 01:02:35 GMT) -------------------------------------------------- Quero acrescentar que também pode ser bacia: Comissão da Bacia de Delaware / Comissão da Bacia do Rio Delaware |
| |
Grading comment
| ||