Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
Heladeras comerciales ***(con forzador) de respaldo o laterales***
português translation:
(arcas frigoríficas) geladeiras comerciais (com forçador) de proteção ou laterais
Added to glossary by
Irina Dicovsky - MD (X)
Sep 14, 2006 12:54
18 yrs ago
espanhol term
Heladeras comerciales ***(con forzador) de respaldo o laterales***
espanhol para português
Tecn./Engenharia
Comidas e Bebidas
Indústria de refrigeração
Mais uma da mesma lista (só que para gabinetes) que não tenho idéia. Achei uma referência única para geladeiras comerciais com forçador. Alguém SOCORRO!
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | arcas frigoríficas comerciais (com forçador) de protecção ou lateral |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+2
7 minutos
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: português (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: inglês para português, alemão para português, espanhol para português, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
arcas frigoríficas comerciais (com forçador) de protecção ou lateral
Grupo frigorífico com forçador de ar. Sitema de degelo elétrico automático e controlador de temperatura digital. Dois níveis de prateleiras aramadas. ...
www.klimaquip.com.br/minicamara.html
A refrigeração se dá por meio de dois evaporadores aletados, fixados no teto do balcão, com forçador de ar entre eles. Ideal para:Padarias, confeitarias, ...
www.interney.net/item/046/383/balcao_frigorifico_bus_200_ma...
espero que ajude:)
www.klimaquip.com.br/minicamara.html
A refrigeração se dá por meio de dois evaporadores aletados, fixados no teto do balcão, com forçador de ar entre eles. Ideal para:Padarias, confeitarias, ...
www.interney.net/item/046/383/balcao_frigorifico_bus_200_ma...
espero que ajude:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Mariana! Foi muito útil. "traduzi" ;-) para PT-BR no glossário!
Beijinhos!"
Something went wrong...