Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
precerco
português translation:
pré-moldura
Added to glossary by
Carla Lopes
Nov 30, 2015 13:13
8 yrs ago
espanhol term
precerco
espanhol para português
Tecn./Engenharia
Construção/engenharia civil
Cada puerta dispone de cierre con llave o sin cerradura, apertura de emergencia o no, señalización de ocupado o no, según las necesidades de cada dependencia.
Ver en plano de memoria gráfica.
Con muelle hidráulico cierrapuertas aéreos Dorma modelo TS-71 en el color del marco.
El muelle será ajustado de forma que el tope de la puerta sea quien marca el final del recorrido, en lugar del muelle.
Todas las puertas instaladas en tabiquería de cartón yeso, se reforzarán mediante precerco de tubo de acero forjado-forjado, en jambas y dintel.
El sentido de apertura de las mismas se hará dando como prioridad la indicada en plano general de distribución.
Ver en plano de memoria gráfica.
Con muelle hidráulico cierrapuertas aéreos Dorma modelo TS-71 en el color del marco.
El muelle será ajustado de forma que el tope de la puerta sea quien marca el final del recorrido, en lugar del muelle.
Todas las puertas instaladas en tabiquería de cartón yeso, se reforzarán mediante precerco de tubo de acero forjado-forjado, en jambas y dintel.
El sentido de apertura de las mismas se hará dando como prioridad la indicada en plano general de distribución.
Proposed translations
(português)
3 | pré-moldura | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
15 minutos
Selected
pré-moldura
Depois de muito pesquisar, parece-me que é isto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Discussion
Obrigada!