08:55 Feb 23, 2016 |
|
Traduções de espanhol para português [ PRO] Cinema, filmes, TV, teatro / Novela | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Atriz/Bisbis |
|
Entradas de discussão: 7 | |
---|---|
Atriz/Bisbis Explicação: Atriz ou cara Atriz no sentido irônico Bisbis talvez caísse bem para uma novela infantil. A ironia está na repetição e na infantilidade do termo. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-02-23 14:01:12 GMT) -------------------------------------------------- Ou: gata/chata |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.