Estágio
espanhol translation: Permanencia o estancia
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:34 Jun 10, 2013 |
| Traduções de português para espanhol [ PRO] Science - Vinho/enologia/vinicultura / Descripción de Vinos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Andrés Martínez Espanha Local time: 05:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Permanencia o estancia |
|
Respostas
15 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +2
concordância entre colegas (geral): +2Permanencia o estancia Explicação: Tu comentario es acertado, es habitual hablar de permanencia o estancia. Los Vinos - Chivite Colección 125 - Bodegas Chivite :: www.chivite.es/es/chivite-coleccion-125 Estancia en barricas: 10 meses sobre sus propias lías con los ... Estancia en barricas: 6 meses en barrica de roble francés sobre sus propias lías con ... Carta de Vinos completa - Restaurante goa www.restaurantegoa.com/doc/Vinos_goa.pdf balsámico. La estancia en barricas de madera americana y francesa ha sido de 9 meses. Un vino de Jumilla que se ha convertido en todo un clásico. Cada año ... Barrica - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Barrica En vinos de guarda, la permanencia en barricas ayuda al vino a evolucionar, gracias a pequeñas cantidades de oxígeno que entran en contacto con el vino. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpA rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
português (Br)
Close search
| ||