1. KudoZ™ Top
2. português para espanhol Change language

   • inglês para espanhol
   • espanhol para inglês
   • inglês para francês
   • alemão para inglês
   • inglês para italiano
   • francês para inglês
   • inglês para alemão
   • inglês para português
   • italiano para inglês
   • inglês para polonês
   • inglês para russo
   • alemão para italiano
   • polonês para inglês
   • alemão para francês
   • alemão para espanhol
   • português para inglês
   • russo para inglês
   • inglês para sueco
   • inglês para chinês
   • inglês para árabe
   • francês para alemão
   • inglês para holandês
   • francês para espanhol
   • italiano para francês
   • inglês para romeno
   • holandês para inglês
   • inglês
   • chinês para inglês
   • inglês para grego
   • italiano para alemão
   • sueco para inglês
   • espanhol para francês
   • alemão para polonês
   • francês para italiano
   • alemão para russo
   • espanhol para alemão
   • italiano para espanhol
   • inglês para húngaro
   • japonês para inglês
   • romeno para inglês
   • alemão para sueco
   • grego para inglês
   • árabe para inglês
   • inglês para croata
   • inglês para dinamarquês
   • alemão para português
   • dinamarquês para inglês
   • inglês para japonês
   • polonês para alemão
   • inglês para turco
   • francês para holandês
   • espanhol para italiano
   • holandês para alemão
   • espanhol para português
   • norueguês para inglês
   • holandês para francês
   • inglês para búlgaro
   • inglês para malaio
   • alemão para holandês
   • inglês para indonésio
   • inglês para norueguês
   • croata para inglês
   • francês para português
   • russo para alemão
   • húngaro para inglês
   • inglês para lituano
   • turco para inglês
   • holandês para italiano
   • português para francês
   • inglês para tcheco
   • inglês para servo-croata
   • espanhol para russo
   • inglês para sérvio
   • alemão para romeno
   • inglês para hebraico
   • indonésio para inglês
   • latim para inglês
   • inglês para híndi
   • alemão para croata
   • alemão para dinamarquês
   • inglês para letão
   • português para alemão
   • alemão para grego
   • russo para espanhol
   • inglês para finlandês
   • francês para polonês
   • francês para russo
   • búlgaro para inglês
   • alemão para húngaro
   • francês para grego
   • inglês para ucraniano
   • inglês para bósnio
   • holandês para espanhol
   • dinamarquês para sueco
   • sérvio para inglês
   • francês para romeno
   • catalão para inglês
   • tcheco para inglês
   • inglês para eslovaco
   • alemão
   • inglês para albanês
   • inglês para latim
   • romeno para alemão
   • hebraico para inglês
   • espanhol para holandês
   • servo-croata para inglês
   • espanhol para polonês
   • francês
   • russo para italiano
   • italiano para português
   • finlandês para inglês
   • italiano para romeno
   • italiano para holandês
   • russo para francês
   • italiano para russo
   • alemão para turco
   • bósnio para inglês
   • malaio para inglês
   • inglês para urdu
   • flamengo para inglês
   • sueco para dinamarquês
   • polonês para russo
   • lituano para inglês
   • híndi para inglês
   • italiano para sueco
   • português para italiano
   • francês para sueco
3. Música Change Discipline

   • Contabilidade
   • Publicidade/Relações públicas
   • Aerospacial/Aviação/Espaço
   • Agricultura
   • Antropologia
   • Arqueologia
   • Arquitetura
   • Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
   • Astronomia e espaço
   • Automação e robótica
   • Automóveis/carros e caminhões
   • Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botânica
   • Negócios/comércio (geral)
   • Certificados, diplomas, licenças, currículos
   • Química; ciência e engenharia química
   • Cinema, filmes, TV, teatro
   • Computadores (geral)
   • Computadores: hardware
   • Computadores: software
   • Computadores: sistemas, redes
   • Construção/engenharia civil
   • Cozinha/culinária
   • Cosméticos, beleza
   • Economia
   • Educação/pedagogia
   • Eletrônica/engenharia elétrica
   • Energia/geração de energia
   • Engenharia (geral)
   • Engenharia: Industrial
   • Meio ambiente e ecologia
   • Práticas esotéricas
   • Finanças (geral)
   • Pesca
   • Folclore
   • Comidas e Bebidas
   • Florestal/madeira/serraria
   • Móveis/utilidades domésticas
   • Jogos/vídeo games/apostas/cassino
   • Genealogia
   • Geral/conversas/saudações/cartas
   • Genética
   • Geografia
   • Geologia
   • Governo/política
   • História
   • Recursos humanos
   • Expressões/máximas/ditados
   • Seguros
   • Org/Coop internacional
   • Internet, comércio eletrônico
   • Investimentos/títulos
   • TI (Tecnologia da Informação)
   • Jornalismo
   • Direito (geral)
   • Direito: Contrato(s)
   • Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
   • Direito: Tributação e alfândega
   • Lingüística
   • Pecuária/criação de animais
   • Gestão
   • Manufatura
   • Marketing/pesquisa de mercado
   • Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
   • Cálculo e estatística
   • Mecânica/engenharia mecânica
   • Mídia/multimídia
   • Medicina (geral)
   • Medicina: cardiologia
   • Medicina: odontologia
   • Medicina: Assistência médica
   • Medicina: instrumentos
   • Medical: Oncology
   • Medicina: farmacêutica
   • Metalurgia/fundição
   • Meteorologia
   • Metrologia
   • Militar/defesa
   • Mineração e minerais/pedras preciosas
   • Nomes (de pessoas, empresas)
   • Engenharia/ciência nuclear
   • Nutrição
   • Outros
   • Papel/fabricação de papel
   • Patentes
   • Engenharia/ciência do petróleo
   • Filosofia
   • Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
   • Física
   • Poesia e literatura
   • Impressão e publicação
   • Psicologia
   • Bens imobiliários
   • Religião
   • Varejo
   • Segurança
   • SAP
   • Ciência (geral)
   • Navios, vela, marítima
   • Gíria
   • Ciências sociais, sociologia, ética etc.
   • Esportes/forma física/recreação
   • Pesquisa
   • Telecom(unicações)
   • Artigos têxteis/vestuário/moda
   • Turismo e viagem
   • Transporte/frete/carregamento
   • Vinho/enologia/vinicultura
   • Zoologia

rapero

espanhol translation: cantor de rap

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
português termo ou frase: rapero espanhol tradução: cantor de rap Inserido por: Jeslu

20:15 Jun 9, 2004

Traduções de português para espanhol [Não PRO] Música
português termo ou frase: rapero Persona que canta raps. PT BRASIL	Jeslu Atividade do KudoZ Perguntas: 259 (1 abertas) (1 without valid answers) Respostas: 53 Argentina Local time: 08:10
cantor de rap Explicação: Disculpa, no sé si entendí bien. "rapero" ya está en español. La persona que canta raps en Brasil es el "cantor de rap". Por que será que todo cantor de Rap tem cara de Mal? Eu não sei, mas eu gosto desta foto que eu mesmo tirei... Lembra um cantor de Rap gringo que conheci... ... www.lucianomoura.blogger.com.br/ ... Eminem Brasil - Site sobre o cantor de rap norte americano Eminem - vulgo Slim Shady. ... Eminem Brasil - Site sobre o cantor de rap norte americano Eminem. ... www.multifinder.hpg.ig.com.br/linksmusicfrhop.htm	Resposta selecionada de: Simone Tosta México Local time: 05:10
Grading comment Gracias! Y perdon a los otros porque yo me equivoque al pedir PT>Sp. Era SP>PT. 4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta

Resumo de todas as traduções sugeridas
5 +4	rapero	Penelope Ausejo
5 +2	rapero	Juan L Lozano
5	cantor de rap	Simone Tosta

Entradas de discussão: 0
Automatic update in 00:

  

Respostas

2 minutos   confiança: concordância entre colegas (geral): +4

rapero Explicação: igual	Penelope Ausejo Espanha Local time: 13:10 Falante da língua materna: espanhol
Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente) concordo  Ruth Romero 3 minutos   -> thx romillan :) concordo  Valeria Verona 17 minutos   -> Thx Valeria :) concordo  Caroline Abate 9 horas   -> Thx Caroline :) concordo  sonia_b 4 dias   -> Thx Claudia :)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 minutos   confiança: concordância entre colegas (geral): +2

rapero Explicação: se dice igual en español	Juan L Lozano México Local time: 05:10 Falante da língua materna: espanhol
Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente) concordo  Ruth Romero 3 minutos concordo  Veronick: Completam,ente de acuerdo 29 dias
Login to enter a peer comment (or grade)

19 horas   confiança:

cantor de rap Explicação: Disculpa, no sé si entendí bien. "rapero" ya está en español. La persona que canta raps en Brasil es el "cantor de rap". Por que será que todo cantor de Rap tem cara de Mal? Eu não sei, mas eu gosto desta foto que eu mesmo tirei... Lembra um cantor de Rap gringo que conheci... ... www.lucianomoura.blogger.com.br/ ... Eminem Brasil - Site sobre o cantor de rap norte americano Eminem - vulgo Slim Shady. ... Eminem Brasil - Site sobre o cantor de rap norte americano Eminem. ... www.multifinder.hpg.ig.com.br/linksmusicfrhop.htm	Simone Tosta México Local time: 05:10 Falante da língua materna: português
Grading comment Gracias! Y perdon a los otros porque yo me equivoque al pedir PT>Sp. Era SP>PT.
Login to enter a peer comment (or grade)