Mar 6, 2012 18:45
12 yrs ago
português term
Brasil
Tradução e Legendagem PortuguêsEspañol
Native in: espanhol 
, português
Works in: português para espanhol, espanhol para português, inglês para espanhol
Classe emergente
português para espanhol
Outra
Marketing/pesquisa de mercado
Dúvida
Hola a todos,
Alguien me podría decir cómo se dice en español de México "classe emergente" estamos hablando sobre clase social.
Alguien me podría decir cómo se dice en español de México "classe emergente" estamos hablando sobre clase social.
Proposed translations
(espanhol)
| 4 +3 | clase emergente |
NTRAD
|
| 4 | clase social emergente / Emergentes |
Pablo A Weidm
|
Proposed translations
+3
3 minutos
Selected
clase emergente
aparece en los diarios y periódicos locales de México
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2012-03-06 18:49:30 GMT)
--------------------------------------------------
¿CÓMO EL NARCOTRÁFICO HA INFLUIDO EN LA POLÍTICA ...
www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/derecho/dere7/.../TESIS 5...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de C DE DERECHO - Artículos relacionados
En : Diario EL TIEMPO,. Bogotá 16 de Agosto ..... partía para ser distribuida a México y a Estados Unidos, una gran ruta de distribución para ... dada la gran cantidad de consumo de la “clase emergente”, la cual los obtenía de las actividades ...
[PDF]
Redalyc. Trayectorias de los estudiantes de contaduría pública ...
redalyc.uaemex.mx/pdf/909/90915211.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
de EFL PAIME - Citado por 4 - Artículos relacionados
CAPITALES Y DISPOSICIONES DE UNA CLASE EMERGENTE* ..... Mexicano de Investigación Educativa de una investigación realizada en el año 2003 sobre la construcción simbólica de las prácticas ...... matrícula y el sostenimiento diario.
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2012-03-06 18:49:30 GMT)
--------------------------------------------------
¿CÓMO EL NARCOTRÁFICO HA INFLUIDO EN LA POLÍTICA ...
www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/derecho/dere7/.../TESIS 5...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de C DE DERECHO - Artículos relacionados
En : Diario EL TIEMPO,. Bogotá 16 de Agosto ..... partía para ser distribuida a México y a Estados Unidos, una gran ruta de distribución para ... dada la gran cantidad de consumo de la “clase emergente”, la cual los obtenía de las actividades ...
[PDF]
Redalyc. Trayectorias de los estudiantes de contaduría pública ...
redalyc.uaemex.mx/pdf/909/90915211.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
de EFL PAIME - Citado por 4 - Artículos relacionados
CAPITALES Y DISPOSICIONES DE UNA CLASE EMERGENTE* ..... Mexicano de Investigación Educativa de una investigación realizada en el año 2003 sobre la construcción simbólica de las prácticas ...... matrícula y el sostenimiento diario.
Note from asker:
| 4.0 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Nazaret"
8 horas
Pablo A Weidm
Argentina
Argentina
Native in espanhol
Works in field
Argentina
Chemical Engineer
Native in: espanhol
Works in: inglês para espanhol, português para espanhol
clase social emergente / Emergentes
Diferentes notas del periódico mexicano El Universal dicen así:
- No obstante, todavía hay riesgos de un mayor aumento en la inflación, ya que 60% de la población es vulnerable a la estanflación y 75% de las nuevas clases emergentes tienen una alta probabilidad de regresar a la pobreza si la estanflación se prolonga por dos años. http://www.eluniversal.com.mx/notas/520595.html
- Emergentes crean nueva clase media, dice Deloitte http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/85321.html
A veces también se usa ascendente, pero no es exactamente lo mismo.
- No obstante, todavía hay riesgos de un mayor aumento en la inflación, ya que 60% de la población es vulnerable a la estanflación y 75% de las nuevas clases emergentes tienen una alta probabilidad de regresar a la pobreza si la estanflación se prolonga por dos años. http://www.eluniversal.com.mx/notas/520595.html
- Emergentes crean nueva clase media, dice Deloitte http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/85321.html
A veces también se usa ascendente, pero no es exactamente lo mismo.
Something went wrong...