Feb 21, 2015 23:48
9 yrs ago
1 viewer *
português term
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: português para inglês, inglês para português, espanhol para português, and 1 more.
E por estarem certas, quites e distratadas
português para espanhol
Direito/Patentes
Direito: Contrato(s)
"E por estarem certas, quites e distratadas, as partes assinam o presente instrumento em duas vias de igual teor e forma".
Trata-se de um Termo de Rescisão.
Trata-se de um Termo de Rescisão.
Proposed translations
(espanhol)
| 4 +2 | En prueba de conformidad; En fe de lo cual |
David Cabrera Sanchez
|
Proposed translations
+2
10 horas
David Cabrera Sanchez
Malta
Malta
Native in espanhol
Malta
Conference Interpreter and Translator
Native in: espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variant: Central)
Works in: inglês para espanhol, francês para espanhol, maltês para espanhol, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
En prueba de conformidad; En fe de lo cual
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...