Base de Soporte com Trava
| 04:25 Oct 30, 2013 |
| Traduções de português para espanhol [ PRO] Art/Literary - Educação/pedagogia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | trava |
| ||
| 3 | soporte base con pasador |
|
Respostas
9 horas confiança: 
trava Explicação: En ese contexto efectivamente se refiere a bloquear la puerta, no tiene porque ser un pestillo o cierre, simplemente algo que la bloquee. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| O consulente recusou esta resposta | ||
11 horas confiança:
soporte base con pasador Explicação: El contexto no aclara mucho de qué habla. Puede ser la placa base de un circuito electrónico o la placa base de cualquier equipo de montaje (p.e. andamios u otros). En definitiva se debe tratar de un soporte para la placa base dónde ésta se fija a través de un pasador, y no mediante otros sistemas de anclaje. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| O consulente recusou esta resposta | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations