ervilha-torta
espanhol translation: arveja verde en vaina (O arveja china, O tirabeque)
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:48 Jul 7, 2009 |
| Traduções de português para espanhol [ PRO] Cozinha/culinária / vegetais/legumes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: rhandler Local time: 23:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | arveja verde en vaina |
| ||
| 5 | tirabeque - bisalto |
| ||
| 3 | tirabeque |
|
Respostas
41 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +2
concordância entre colegas (geral): +2arveja verde en vaina Explicação: Así creo que la llaman. Vea: Blogs relacionados con : Arveja-Verde ... incrementó la oferta de papa, cebolla, pimentón y arveja verde en vaina, debido a que empezaron a salir las cosechas en el altiplano cundiboyacense, . ... http://blogs.deperu.com/blogs/blogs.php?pal=Arveja... La lluvia afecta recolección de productos agrícolas de arveja verde en vaina, el kilo de la leguminosa aumentó de $1.329 a $1.950, un 47%. En el tema de las frutas, bajó la oferta de aguacate variedad ... www.ebcagro.com/index.php?... -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2009-07-07 01:33:28 GMT) -------------------------------------------------- También llamada "arveja china", vea imágenes en el primer site: http://blogs.deperu.com/blogs/blogs.php?pal=Arveja... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
10 horas confiança:
2 dias 17 horas confiança:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpA rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
português (Br)
Close search
| ||||||||||||||||||||
