May 8, 2003 06:20
21 yrs ago
1 viewer *
português term
do qual fica desde ja notificato
Non-PRO
português para italiano
Direito/Patentes
em caso de adiamento, fica desde ja designado o dia 23-06-2003, do qual fica desde ja notificato
che vorrà mai dire????
grazie!
che vorrà mai dire????
grazie!
Proposed translations
(italiano)
| 5 +1 | di cui si considera già effettuata la notifica |
AdrianaSR
|
| 4 | da cui emerge quanto già notificato |
Claudio Nasso
|
Proposed translations
+1
1 hora
Selected
di cui si considera già effettuata la notifica
in caso di rinvio, si fissa già la data del 23-06-2003, che pertanto si dà come già notificata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille anche a Claudio!!!
comincio a capirci qualcosa..."
34 minutos
Claudio Nasso
Itália
Itália
Native in italiano
Itália
+35-year translation/editing experience
Native in: italiano
Works in: inglês para italiano, português para italiano, francês para italiano, and 2 more.
Related KudoZ points
:
123
da cui emerge quanto già notificato
ciao
Something went wrong...